Pārdod plašu 2 istabu dzīvokli centrā.
Dzīvoklis atrodas daļēji renovētā ēkā ar ieeju no pagalma, kas nodrošina lielāku mieru un privātumu.
Dzīvokļa priekšrocības:
Augstie griesti, kas rada plašuma sajūtu.
Divas istabas.
Zeme ir īpašumā.
Māju apsaimnieko pašu dzīvokļu īpašnieku biedrība, kas ļauj efektīvi pārvaldīt ēku un pieņemt lēmumus par tās uzturēšanu.
Mājai ir jauna gāzes apkures sistēma. Regulējami radiatori.
Komunālie maksājumi: (ieskaitot uzkrājumu fondu).
Ziemā – aptuveni 210 EUR mēnesī.
Vasarā – aptuveni 170 EUR mēnesī.
Lieliska atrašanās vieta – tuvumā sabiedriskais transports, veikali, kafejnīcas, skolas un viss nepieciešamais ērtai dzīvei pilsētas centrā.
Dzīvoklis būs piemērots gan dzīvošanai, gan kā ilgtermiņa investīcija.
Par apskati un citiem jautājumiem lūdzu zvaniet/rakstiet.

----

Продаётся просторная 2-комнатная квартира в центре города.
Квартира расположена в частично реновированном доме с входом со стороны двора, что обеспечивает больше тишины и приватности.
Преимущества квартиры:
Высокие потолки, создающие ощущение простора.
Две комнаты.
Земля находится в собственности.
Домом управляет товарищество собственников квартир, что позволяет эффективно обслуживать здание и принимать решения по его содержанию.
В доме установлена новая система газового отопления.
Коммунальные платежи (включая накопительный фонд):
Зимой около 210 EUR в месяц.
Летом около 170 EUR в месяц.
Отличное расположение рядом общественный транспорт, магазины, кафе, школы и всё необходимое для комфортной жизни в центре города.
Квартира отлично подойдёт как для собственного проживания, так и в качестве долгосрочной инвестиции.
Для организации просмотра и по всем дополнительным вопросам, пожалуйста, звоните или пишите.

----

Spacious 2-Bedroom Apartment for Sale in the City Centre
The apartment is located in a partially renovated building with an entrance from the courtyard, offering greater peace, quiet, and privacy.
Apartment highlights:
High ceilings that create a bright and spacious atmosphere.
Two rooms.
The land is owned (not leased).
The building is managed by the apartment owners' association, ensuring efficient property management and well-informed decisions regarding the maintenance of the building.
The building is equipped with a new gas heating system.
Monthly utility costs (including the reserve fund contribution):
Winter – approximately EUR 210 per month.
Summer – approximately EUR 170 per month.
Excellent location – public transport, shops, cafés, schools, and all essential amenities are within easy reach, making everyday life in the city centre convenient and comfortable.
The apartment is an excellent choice both as a home and as a long-term investment.
For more information or to arrange a viewing, please feel free to call or message.
.