Īrei tiek piedāvāts 2 istabu dzīvoklis Klusajā centrā Pulkveža Brieža ielā 7.

+Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku - gatavs dzīvošanai;
+Renovēta ēka ar tīru un kārtīgu, slēdzamu kāpņu telpu;
+Dzīvoklim ir savs apkures katls, līdz ar to zemi apkures rēķini;
+Ēkā ir lifts;
+Logi vērsti uz pagalmu un ielas trokšņi nav dzirdami.

Īres maksa 700 EUR mēnesī + komunālie maksājumi

Droša vide, blakus ir veikals Maxima, parki, restorāni, izklaides iespējas, netālu lielveikals Rimi. Līdz Rīgas centram un Vecrīgai 10 minūšu gājiena attālumā.


--
Предлагается в аренду 2-комнатная квартира в тихом центре по адресу улица Пулквежа Бриежа 7.

+Квартира полностью меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой – готова к проживанию;
+Отремонтированное здание с чистой и опрятной, запираемой лестничной клеткой;
+В квартире есть собственный котел, поэтому счета за отопление низкие;
+В здании имеется лифт;
+Окна выходят во двор, уличный шум не слышен.

Аренда 700 евро в месяц + коммунальные услуги.

Безопасная окружающая среда, рядом магазин Maxima, парки, рестораны, развлекательные заведения, рядом супермаркет Rimi. 10 минут пешком до центра Риги и Старой Риги.
--
A 2-room apartment is offered for rent in the quiet center at Pulkveža Brieža street 7.

+The apartment is fully furnished and equipped with all the necessary household appliances - ready for living;
+Renovated building with a clean and tidy, lockable stairwell;
+The apartment has its own boiler, thus low heating bills;
+The building has an elevator;
+The windows face the yard and street noises are not heard.

Rent 700 EUR per month + utilities

Safe environment, near Maxima store, parks, restaurants, entertainment facilities, nearby Rimi supermarket. A 10-minute walk to the center of Riga and Old Riga.