Tiek izīrēts plašs dzīvoklis Rīgas Centrā.

Dzīvoklim ir lielisks plānojums – tā platība ir 109 m², un tajā ir 3 istabas, no kurām divas ir izolētas un viena caurstaigājama, kā arī atsevišķa virtuve un 2 sanitārie mezgli. Dzīvoklis ir iekārtots klasiskā stilā ar kvalitatīvu remontu, ozolkoka parketa grīdu, kā arī aprīkots ar visām ērtībām un nepieciešamo sadzīves tehniku, kas padara ievākšanos un dzīvošanu tajā maksimāli ērtu un patīkamu.

Galvenās priekšrocības:

- Lieliska pirmskara mūra ēka.
- Ērts plānojums.
- Divi sanitārie mezgli.
- Kamīns.
- Individuāla gāzes apkure.
- Perfekta atrašanās vieta klusā pagalmā pašā Rīgas centrā.
- Bezmaksas autostāvvieta mājas pagalmā.
- Apsildāmās grīdas vannas istabā.

Dzīvoklis atrodas ēkas 2. stāvā (bez lifta). Kāpņu telpa ir tīra, kārtīga un labā stāvoklī, ar lēzenām un viegli kāpjamām kāpnēm. Divviru koka ieejas durvis, iekšdurvis – metāla. Ieejot dzīvoklī, ir plašs vējtveris ar ietilpīgu iebūvēto skapi. Dzīvoklis ir aprīkots ar masīvkoka mēbelēm.

Plānojums:
Plaša dzīvojamā istaba ar kamīnu un parketa grīdu. Logi vērsti uz klusu pagalmu.
No dzīvojamās istabas ieeja uz kabinetu, kuru var viegli pārveidot par guļamistabu vai bērnu istabu (logi arī iziet uz pagalmu).
Galvenā guļamistaba ar savu sanitāro mezglu (duša un vanna).
Plaša skapja istaba ar spoguļiem un ietilpīgiem skapjiem.
Ietilpīga virtuve ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku: ledusskapi, elektrisko plīti ar nosūcēju, cepeškrāsni, trauku mazgājamo mašīnu, un vietu ēdamgaldam. Papildus ērtībām – viesu tualete. Visi dzīvokļa logi ir vērsti uz klusu un slēgtu pagalmu, kas nodrošina mieru un privātumu. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts.

Komunālie maksājumi:
Dzīvoklī ir autonomā gāzes apkure, TET internets, pilsētas ūdens un kanalizācija. Bezmaksas autostāvvieta iekšpagalmā aiz barjeras (ar pulti). Komunālie maksājumi: vasarā ap 200 €, ziemā ap 600 €.

Atrašanās vieta:
Dzīvoklis atrodas Rīgas centrā ar attīstītu infrastruktūru – apkārt ir restorāni, atpūtas un izklaides vietas, parki, muzeji un sabiedriskā transporta pieturas. Mierīgi un kārtīgi kaimiņi ļauj justies droši un komfortabli jaunajās mājās.

Papildu informācijai vai apskates pieteikšanai, lūdzu, zvaniet vai rakstiet (SMS, WhatsApp, e-pasts).  

---

Сдается просторная квартира в центре Риги.

Квартира имеет отличную планировку - имеет площадь 109 м² и имеет 3 комнаты, две из которых изолированные и одна проходная, а также отдельную кухню и 2 санузла. Квартира меблирована в классическом стиле с качественным ремонтом, на полу дубовый паркет, а также оборудована всеми удобствами и необходимой бытовой техникой, что делает заселение и проживание в ней максимально комфортным и приятным.

Основные преимущества:

- Великолепное довоенное каменное здание.
- Удобная планировка.
- Два санузла.
- Камин.
- Индивидуальное газовое отопление.
- Идеальное расположение в тихом дворе в самом центре Риги.
- Бесплатная парковка во дворе дома.
- Полы с подогревом в ванной.

Квартира расположена на 2 этаже дома (без лифта). Подъезд чистый, опрятный, в хорошем состоянии, по ровной и удобной лестнице. Двойная входная деревянная дверь, межкомнатная металлическая дверь. При входе в квартиру просторная прихожая с вместительным встроенным шкафом. Квартира оборудована мебелью из массива дерева.

Планирование:
Просторная гостиная с камином и паркетным полом. Окна выходят в тихий двор.
Из гостиной есть вход в кабинет, который легко переоборудовать в спальню или детскую комнату (окна также выходят во двор).
Главная спальня со своим санузлом (душ и ванна).
Просторная гардеробная с зеркалами и вместительными шкафами.
Просторная кухня со всей необходимой бытовой техникой: холодильник, электроплита с вытяжкой, духовка, посудомоечная машина, место для обеденного стола. Помимо удобств, имеется гостевой туалет. Все окна квартиры выходят в тихий и закрытый двор, что обеспечивает тишину и приватность. Квартира полностью меблирована.

Коммунальные платежи:
В квартире автономное газовое отопление, ТЕТ интернет, городская вода и канализация. Бесплатная парковка во дворе за шлагбаумом (с пультом). Коммунальные платежи: летом около 200 евро, зимой около 600 евро.

Расположение:
Квартира расположена в центре Риги с развитой инфраструктурой – вокруг есть рестораны, места отдыха и развлечений, парки, музеи и остановки общественного транспорта. Спокойные и порядочные соседи позволят вам чувствовать себя безопасно и комфортно в новом доме.

Для получения дополнительной информации или записи на просмотр звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail).

---

A spacious apartment in the center of Riga is for rent.

The apartment has an excellent layout - it has an area of 109 m² and has 3 rooms, two of which are isolated and one walk-through, as well as a separate kitchen and 2 sanitary units. The apartment is furnished in a classic style with quality repairs, an oak parquet floor, as well as equipped with all amenities and necessary household appliances, which make moving in and living in it as comfortable and pleasant as possible.

Main advantages:

- A magnificent pre-war stone building.
- Convenient layout.
- Two sanitary units.
- Fireplace.
- Individual gas heating.
- Perfect location in a quiet courtyard in the very center of Riga.
- Free parking in the yard of the house.
- Heated floors in the bathroom.

The apartment is located on the 2nd floor of the building (no elevator). The staircase is clean, tidy and in good condition, with flat and easy-to-climb stairs. Double wooden entrance door, metal interior door. Upon entering the apartment, there is a spacious hallway with a spacious built-in wardrobe. The apartment is equipped with solid wood furniture.

Scheduling:
Spacious living room with fireplace and parquet floor. The windows face a quiet courtyard.
From the living room there is an entrance to the office, which can easily be converted into a bedroom or a children's room (the windows also open to the yard). Master bedroom with its own bathroom (shower and bath). A spacious closet room with mirrors and spacious closets. Spacious kitchen with all the necessary household appliances: refrigerator, electric stove with extractor hood, oven, dishwasher, and space for a dining table. In addition to amenities, there is a guest toilet. All the windows of the apartment face a quiet and closed courtyard, which ensures peace and privacy. The apartment is fully furnished.

Utility payments:
The apartment has autonomous gas heating, TET internet, city water and sewerage. Free parking in the courtyard behind the barrier (with remote control). Utility payments: around 200 € in summer, around 600 € in winter.

Location:
The apartment is located in the center of Riga with developed infrastructure - there are restaurants, recreation and entertainment places, parks, museums and public transport stops around. Calm and orderly neighbors make you feel safe and comfortable in your new home.

For additional information or to request a viewing, please call or write (SMS, WhatsApp, e-mail).