Saimnieks izīrē plašu, stilīgu un saulainu 4-istabu dzīvokli ar balkonu Bruņinieku ielā, fasādes mājā.
Dzīvojamā istabā erkers un vienā no guļamistabām burvīgs kamīns. Eļļotas koka grīdas.
Dzīvoklis atrodas vēsturiskā jūgendstila mūra ēkā.
Ēkā jauns, plašs lifts, ieeja no ielas, logi vērsti mājas abās pusēs. Balkons uz skaisti renovēta pagalma pusi. Dzīvoklī ekskluzīvi ķirškoka pakešu logi.
Dzīvoklī ļoti ekonomiska autonomā gāzes apkure.
3 istabas izolētas, 1 caurstaigājama. Atsevišķa virtuve.
Vannas istaba ar logu, vannu un dušas kabīni.
Virtuve aprīkota ar modernu virtuves tehniku.
Dzīvoklis ir daļēji mēbelēts. Kāpņutelpa ļoti skaista, vēsturiski renovēta.
Dzīvoklis tiek izīrēts uz ilgu termiņu.
Īres maksa 1250 eur/mēn. + komunālie maksājumi, kas visi kopā ziemā, ieskaitot arī elektrību un internetu ir ap 350-400 eur/mēn. ; vasarā ap 150-200 eur pie 3 cilvēku patēriņa. Pieejami visi vēsturiskie komunālo maksājumu rēķini.
Bez starpniekiem un komisijas maksas.

The owner rents a spacious, stylish and sunny 4-room apartment with a balcony in Bruņinieku Street, in the front house. There is a bay window in the living room and a charming fireplace in one of the bedrooms. Oiled wooden floors. The apartment is located in a historic Art Nouveau building. The building has a new, spacious elevator, entrance from the street, windows on both sides of the house. Balcony facing the beautifully renovated courtyard. The apartment has exclusive cherry wood windows. The apartment has a very economical autonomous gas heating. 3 rooms isolated, 1 walk-through. Separate kitchen. Bathroom with window, heated floor, bathtub and shower. The kitchen is equipped with modern kitchen appliances. The apartment is partially furnished. The staircase is very beautiful, historically renovated.
The apartment is rented ffor a long term.
Rent: 1250 eur/month + utility payments. In total, during winter (including electricity and internet), utilities are approximately 350–400 eur/month; in summer approximately 150–200 eur/month for a household of 3 people. All historical utility bills are available.
No intermediaries and commissions.

Хозяйка сдаетёт просторную, стильную и солнечную 4-комнатную квартиру с балконом на улице Бруниниеку, в фасадном доме. Эркер в гостиной, деревянные полы и очаровательный камин в одной из спален. Квартира расположена в реновированном историческом здании в стиле модерн. В доме новый, просторный лифт, вход с улицы, окна на обе стороны дома. Балкон с видом на прекрасно отремонтированный двор. В квартире эксклюзивные окна из вишневого дерева. В квартире оэкономичное автономное газовое отопление. 3 комнаты изолированные, 1 проходная. Отдельная кухня. Ванная комната с окном, полом с подогревом, ванной и душевой кабиной. Кухня оборудована кухонной техникой. Квартира частично меблирована.
Квартира сдается на длительный срок.
Арендная плата: 1250 eur/месяц + коммунальные платежи. В целом зимой (включая электричество и интернет) коммунальные расходы составляют около 350–400 eur/месяц; летом около 150–200 eur/месяц при потреблении 3 человек. Доступны все исторические счета за коммунальные услуги.