Piedāvājumā tikko pēc kvalitatīva remonta atjaunots 4 istabu dzīvoklis skaistā pirmskara ēkā vienā no pieprasītākajiem Rīgas rajoniem.

Ēkai nesen veikta fasādes renovācija un siltināšana, savukārt tuvākajā laikā plānota arī kāpņu telpu atjaunošana. Māja atrodas mierīgā ielā, vienlaikus nodrošinot ērtu piekļuvi pilsētas centram, parkiem, restorāniem, skolām un sabiedriskajam transportam.

Dzīvokļa priekšrocības:
autonoma apkure;
pārdomāts un funkcionāls plānojums;
4 istabas, no kurām 3 izolētas guļamistabas;
balkons;
2 sanitārie mezgli;
galvenā guļamistaba (master bedroom) ar privātu garderobi un vannas istabu;
otrs sanitārais mezgls aprīkots ar dušu;
kvalitatīva apdare un mūsdienīgi risinājumi.

Dzīvoklis ir gaišs, mājīgs un piemērots ģimenei vai ikvienam, kurš novērtē komfortablu dzīves vidi prestižā pilsētas centra lokācijā. Ideāla kombinācija starp vēsturiskās arhitektūras šarmu un mūsdienu ērtībām.

Предлагается 4-комнатная квартира, недавно отремонтированная с соблюдением высоких стандартов качества, в красивом довоенном доме в одном из самых востребованных районов Риги.

Недавно в здании была проведена реновация фасада и утепление, а в ближайшее время планируется также реконструкция лестничных клеток. Дом расположен на тихой улице, при этом обеспечивая удобный доступ к центру города, паркам, ресторанам, школам и общественному транспорту.

Преимущества квартиры:
автономное отопление;
продуманная и функциональная планировка;
4 комнаты, из которых 3 отдельные спальни;
балкон;
2 санузла;
главная спальня (master bedroom) с отдельной гардеробной и ванной комнатой;
второй санузел оборудован душевой кабиной;
качественная отделка и современные решения.

Квартира светлая, уютная и подходит для семьи или любого, кто ценит комфортную среду проживания в престижном месте в центре города. Идеальное сочетание шарма исторической архитектуры и современных удобств.

We are offering a 4-room flat, recently refurbished to a high standard, in a beautiful pre-war building in one of Riga’s most sought-after districts.

The building has recently undergone facade renovation and insulation, whilst renovation of the stairwells is also planned in the near future. The building is situated on a quiet street, whilst offering convenient access to the city centre, parks, restaurants, schools and public transport.

Advantages of the flat:
independent heating;
well-thought-out and functional layout;
4 rooms, including 3 separate bedrooms;
balcony;
2 bathrooms;
master bedroom with a private walk-in wardrobe and en-suite bathroom;
second bathroom fitted with a shower;
high-quality finishes and modern features.

The flat is bright, cosy and suitable for a family or anyone who appreciates a comfortable living environment in a prestigious city centre location. The perfect combination of the charm of historic architecture and modern conveniences.