Īrei tiek piedāvāts plašs un gaišs 3 istabu dzīvoklis ar 2 guļamistabām un plašu viesistabu renovētā ēkā Dzirnavu ielā 53 pašā Rīgas centrā.

Dzīvoklis ir daļēji mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku.

+ Trauku mazgājamā mašīna
+ Balkons
+ Plaša vannas istabas
+ Plaša viesistaba apvienota ar virtuvi
+ kamīns
+ Gāzes apkure

Īres maksa EUR 700 + komunālie maksājumi (Vasarā ap 140-150 EUR un ziemā līdz 400 eur)
--
Для аренды предлагается просторная и светлая 3-комнатная квартира с 2 спальнями и просторной гостиной в реновированном здании на ул. Дзирнаву 53 в самом центре Риги.

Квартира частично меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой.

+ посудомоечная машина
+ балкон
+ просторные ванные комнаты
+ Гостиный этаб Пласа объединен с кухней
+ камин
+ газовое отопление

Арендная плата 700 EUR + коммунальные платежи (Летом около 140-150 EUR и зимой до 400 EUR)
--
For RENT is offered a spacious and light 3-room apartment with 2 bedrooms and a spacious drawing room in a renovated building on Dzirnavu Street 53 in the heart of Riga.

The apartment is partially furnished and equipped with all the necessary household appliances.

+ dishwasher
+ balcony
+ spacious bathrooms
+ living room is combined with kitchen
+ fireplace
+ gas heating

Rent €700 + Utilities (EUR 140-150 in summer and till EUR 400 in winter)