Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts mājīgs un kluss 1-istabas dzīvoklis renovētā mājā starp Ziedoņdārzu un Grīziņkalna parkiem.
Dzīvokļa plānojumu veido virtuve, atsevišķa guļamistaba un vannas istaba. Pilnībā aprīkots un mēbelēts - ar visu nepieciešamo dzīvošanai. Nokomplektēta virtuve ar sadzīves tehniku, guļamistabā iebūvēts skapis.
Slēdzama un tīra kāpņutelpa.
Slēgts un sakopts iekšpagalms (pagalms slēdzas ar elektriskiem vārtiem).
Pagalmā vieta autostāvvietai (70EUR/mēnesī).

Apkārtnē viss nepieciešamais – veikali, sporta un veselības centri, parki, sabiedriskais transports.
Komunālie maksājumi: ziemā - ap 110, -EUR, vasarā - ap 75, -EUR.

Dzīvoklis tiek izīrēts nesmēķētājiem un bez mājdzīvniekiem.

A cozy and quiet one-bedroom apartment is available for long-term rent in a renovated building located between Ziedoņdārzs and Grīziņkalns parks.

The apartment features a kitchen, a separate bedroom, and a bathroom. It is fully furnished and equipped with everything needed for comfortable living. The kitchen comes complete with household appliances, and the bedroom includes a built-in wardrobe.

The building has a clean, secure, and locked staircase.

Residents also have access to a well-maintained, gated courtyard with electric entrance gates.

A parking space is available in the courtyard for €70 per month.

The surrounding area offers everything you need, including shops, fitness and healthcare centers, parks, and convenient public transport connections.

Utility costs are approximately €110 per month in winter and €75 per month in summer.

The apartment is available for non-smokers only and pets are not allowed.

Уютная и тихая однокомнатная квартира предлагается в долгосрочную аренду в отреставрированном доме, расположенном между парками Зиедоньдарзс и Гризинькалнс.

Планировка квартиры включает кухню, отдельную спальню и ванную комнату. Квартира полностью меблирована и оснащена всем необходимым для комфортного проживания. Кухня оборудована всей необходимой бытовой техникой, в спальне имеется встроенный шкаф.

Чистый и закрывающийся подъезд.

Закрытый и ухоженный внутренний двор с автоматическими въездными воротами.

Во дворе доступно парковочное место 70 евро в месяц.

Рядом находится всё необходимое для комфортной жизни: магазины, спортивные и медицинские центры, парки, а также удобное сообщение общественным транспортом.

Коммунальные платежи составляют примерно 110 евро в месяц зимой и 75 евро в месяц летом.

Квартира сдаётся только некурящим и без домашних животных.