Tiek izīrēts gaišs, moderns dzīvoklis Klusajā centrā.

Dzīvokļa plānojums:
- izolēta istaba,
- atsevišķa virtuves zona
- labierīcības.

Dzīvoklis atrodas klusā pagalma ēkā. Dzīvoklī nesen veikts kapitālais remonts, uzstādīta jauna virtuves iekārta, jauni iebūvēti skapji, jauna vannas istaba.

Dzīvoklis tiek izīrēts ar mēbelēm.
Mašīnas autostāvvieta ir pieejama blakus teritorijā par papildus maksu.

Dzīvoklim tiks piemērota fiksēta komunālo maksājumu summa.
Svarīgi: komunālos maksājumos iekļautais elektrības apmērs mēnesī ir 100 kwh.
Par papildus iztērētiem kwh piemaksu veic īrnieks.

Ērta atrašanās vieta: netālu dažādi iepirkšanās centri, Vecrīga, veikali, kafejnīcas, izglītības iestādes, bērnudārzi un fitnesa centri.

Ja jūs interesē šis dzīvoklis un piedāvājums atbilst jūsu prasībām, nekautrējieties sazināties, lai apspriestu turpmākos soļus un vienotos par dzīvokļa apskati.

----

Светлая, современная квартира в Тихом центре.

Планировка квартиры:
- изолированная комната,
- отдельная кухня
- ванная комната.

Квартира расположена в тихом дворе дома. В квартире недавно сделан ремонт, новое кухонное оборудование, новые встроенные шкафы, новая ванная комната.

Квартира сдается с мебелью.
За дополнительную плату предоставляется парковка на прилегающей территории.

За квартиру будет взиматься фиксированная сумма коммунальных услуг.
Внимание: количество электроэнергии, включенное в коммунальные платежи, составляет 100 кВтч в месяц.
Дополнительные кВтч будут оплачиваться арендатором.

Удобное расположение: рядом находятся различные торговые центры, Старый город, магазины, кафе, учебные заведения, детские сады и фитнес-центры.

Если вас заинтересовала эта квартира и предложение соответствует вашим требованиям, свяжитесь с нами, чтобы обсудить дальнейшие действия и договориться о просмотре.

----

Bright, modern apartment for rent in the Quiet centre.

Apartment layout:
- isolated room,
- separate kitchenette
- bathroom.

The apartment is located in a quiet courtyard building. The apartment has been recently renovated, with new kitchen equipment, new built-in wardrobes, new bathroom.

The apartment is rented furnished.
Parking is available in the nearby area for an additional fee.

The apartment will be charged a fixed amount of utilities.
Important: The electricity included in the utility bills is 100 kWh per month.
Extra kWh will be charged to the tenant.

Convenient location: close to various shopping centres, Old Town, shops, cafés, educational institutions, kindergartens, and fitness centres.

If you are interested in this apartment and the offer meets your requirements, feel free to contact us to discuss the next steps and arrange a viewing.