Pirmreizējai īrei – 3 istabu dzīvoklis ar pazemes autostāvvietu pēc kapitālā remonta

Izīrē īpašnieks. Priekšroka ilgtermiņa īrei un juridiskām personām.

Dzīvojamā platība – 80 m²
Kopējā platība ar balkoniem – 96 m²
Plaša viesistaba ar panorāmas logiem, apvienota ar virtuvi
Divas atsevišķas guļamistabas
Plašs koridors ar iebūvēto skapi
Divi balkoni

Aprīkojums:

Jauna dizaina virtuve ar salu
Indukcijas plīts un cepeškrāsns
Trauku mazgājamā mašīna
Ledusskapis
Veļas mazgājamā mašīna ar žāvētāja funkciju
Divguļamā gulta
Dīvāns
Ēdamgalds ar krēsliem
Iebūvētie skapji
2 GREE kondicionieri
Siltās grīdas
LED apgaismojums

Pazemes autostāvvieta ir iekļauta cenā.

Komunālie maksājumi (kopā ar pazemes autostāvvietu):

Vasarā – aptuveni 120 EUR
Ziemā – aptuveni 220 EUR

Dzīvoklis pieejams no 5. augusta.

Iespējams noslēgt īres līgumu ar juridisku personu un izrakstīt rēķinu. Apskate pēc iepriekšējas vienošanās.



First Rental – Newly Renovated 2-Bedroom Apartment with Underground Parking

Directly from the owner. Long-term tenants and corporate clients are preferred.

Living area – 80 m²
Total area including balconies – 96 m²
Spacious living room with large panoramic windows and an open-plan kitchen
Two separate bedrooms
Large entrance hall with a built-in wardrobe
Two balconies

Features:

Brand-new designer kitchen with island
Induction cooktop and oven
Dishwasher
Refrigerator
Washer-dryer
Double bed
Sofa
Dining table with chairs
Built-in wardrobes
2 GREE air conditioners
Heated floors
LED lighting

Underground parking space is included in the rent.

Monthly utility costs (including the underground parking space):

Summer – approximately EUR 120
Winter – approximately EUR 220

Available from August 5.

The apartment is rented directly by the owner. A lease agreement with a company is possible, and invoices can be issued. Viewings by prior appointment.



Первая сдача в аренду – полностью отремонтированная 3-комнатная квартира с подземной парковкой

Квартиру сдаёт собственник. Предпочтение долгосрочной аренде и юридическим лицам.

Жилая площадь 80 м²
Общая площадь с балконами 96 м²
Просторная гостиная с панорамными окнами, объединённая с кухней
Две отдельные спальни
Просторный коридор со встроенным шкафом
Два балкона

Оснащение:

Новая дизайнерская кухня с островом
Индукционная варочная поверхность и духовой шкаф
Посудомоечная машина
Холодильник
Стирально-сушильная машина
Двуспальная кровать
Диван
Обеденный стол со стульями
Встроенные шкафы
2 кондиционера GREE
Тёплые полы
LED-освещение

Подземное парковочное место включено в стоимость аренды.

Коммунальные платежи (включая подземную парковку):

летом около 120 EUR;
зимой около 220 EUR.

Квартира доступна с 5 августа.

Квартиру сдаёт собственник. Возможно заключение договора с юридическим лицом и выставление счёта. Просмотр квартиры по предварительной договорённости.