Izīrē mēbelētu studio dzīvokli ar plašu terasi projektā “Tomsona Terases”

Dzīvoklis atrodas ēkas 4. stāvā ar liftu un kodētu ieeju. 38, 8 m² plašajā dzīvoklī dzīvojamā zona apvienota ar virtuvi, bet guļamzona nodalīta atsevišķi. Trīs metru griesti rada plašuma sajūtu, savukārt 13, 9 m² terase sniedz papildu vietu atpūtai. Vannas istaba aprīkota ar dušu un veļasmašīnu. Dzīvoklī ir gaisa kondicionieris.

Ērta atrašanās vieta: netālu Xiaomi Arēna un Rimi Olimpiskais centrs. Iedzīvotājiem pieejama koplietošanas terase piknikiem un svinībām, kā arī trenažieru zāle un skaistumkopšanas salons ēkas pirmajā stāvā.

Komunālie maksājumi: 139 EUR februārī un 82 EUR augustā (2026. gadā).

Tuvumā pieejama C zonas autostāvvieta; deklarējot dzīvesvietu, maksa ir 25 EUR mēnesī.

---

Furnished studio apartment with a spacious terrace for rent in the “Tomsona Terases” development

The apartment is located on the 4th floor of a building with a lift and a coded entrance system. The 38.8 m² apartment features an open-plan living area and kitchen, with a separate sleeping area. The 3-metre-high ceilings create a sense of space, while the 13.9 m² terrace provides additional room to relax. The bathroom is equipped with a shower and a washing machine. The apartment has AC.

Convenient location: Xiaomi Arena and the Rimi Olympic Centre are nearby. Residents can enjoy a shared terrace for picnics and gatherings, as well as a gym and a beauty salon on the ground floor of the building.

Utility costs: EUR 139 in February and EUR 82 in August 2026.

Zone C street parking is available nearby. The monthly fee is EUR 25 for residents who have their place of residence officially registered at the address.

---

Сдаётся меблированная квартира-студия с просторной террасой в жилом комплексе Tomsona Terases

Квартира расположена на 4-м этаже дома с лифтом и входом с кодовым замком. Площадь квартиры составляет 38, 8 м². Жилая зона объединена с кухней, при этом спальная зона выделена отдельно. Потолки высотой 3 метра создают ощущение простора, а терраса площадью 13, 9 м² станет отличным местом для отдыха. В ванной комнате установлены душ и стиральная машина.

Удобное расположение: поблизости находятся Xiaomi Arena и Олимпийский центр Rimi. Для жильцов предусмотрена общая терраса для пикников и встреч, а на первом этаже здания расположены тренажёрный зал и салон красоты.
Коммунальные платежи: 139 евро в феврале и 82 евро в августе 2026 года.

Поблизости доступна уличная парковка в зоне C. При декларировании места жительства по данному адресу стоимость составляет 25 евро в месяц.