Īpašnieks pārdod 2x dzīvokli projektā Duntes Ozoli.
2 stāvs, bez balkona, abi logi vērsti uz klusu iekšpagalmu. Dzīvoklī veikts kosmētiskais remonts . Ērts plānojums ar salīdzinoši nelielu platību - viesistaba ar mēbelētu virtuves zonu ar sadzīves tehniku, guļamistaba, plaša priekštelpa, kurā tika iebūvētā garderobe un vannas istaba ar jaunu santehniku un mēbeli.
Lieliska infrastruktūra, sabiedriskā transporta pieejamība, blakus parks, bērnu rotaļu laukums, diennakts fiziskā apsardze, videonovērošana, kodu atslēga ārdurvīm. Mājas pirmā stāvā atrodas bērnudārzs.
Neliels īpašuma nodoklis un zemi komunālie maksājumi. Nav apgrūtinājumu. Dzīvokļa cenā iekļauta virszemes autostāvvieta, kas atrodas mājas teritorijā, aiz barjeras.
Starpniekiem: lūdzu, netraucēt.


Продается квартирa в жилом комплексе Duntes Ozoli.
Квартира расположена на 2-м этаже, без балкона, оба окна выходят во внутренний дворик. Квартира прошла косметический ремонт. Удобная планировка, относительно небольшая площадь: гостиная с мебeлированной кухней и бытовой техникой, спальня, просторный коридор, встроенный шкаф и ванная комната с новой сантехникой и мебелью. Отличная инфраструктура, доступ к общественному транспорту, рядом парк, детская площадка, круглосуточная охрана, видеонаблюдение, кодовый замок на входной двери. На первом этаже находится детский сад. Небольшой налог на недвижимость и низкие коммунальные платежи. Без обременений. В стоимость квартиры входит наземное парковочное место, расположенное на территории дома, за шлагбаумом.
Посредникam: пожалуйста, не беспокойте.

The owner is selling apartments in the Duntes Ozoli project.
2nd floor, without a balcony, both windows face a quiet courtyard. The apartment has undergone cosmetic repairs. Convenient layout with a relatively small area - living room with a furnished kitchen area with appliances, bedroom, spacious hallway, built-in wardrobe and bathroom with new plumbing and furniture. Excellent infrastructure, public transport access, nearby park, children's playground, 24-hour physical security, video surveillance, code key for the front door. There is a kindergarten on the first floor of the house. Small property tax and low utility payments. No encumbrances. The price of the apartment includes a surface parking lot located in the house, behind a barrier.
To intermediaries: Please do not disturb.