2 istabu mēbelēts studijas tipa dzīvoklis, jaunā mājā ar liftu, bezmaksas parkings pie mājas 24x7.
Piedāvāju ilgtermiņa īrei uz 6 mēnešiem vai vairāk.
Silts, kluss, tīrs dzīvoklis (40m2) atrodas uz nelielas Katoļu ieliņas blakus Lāčplēša ielai. Virtuve apvienota ar viesistabu, guļamistaba atsevišķa. Teik piedāvāts ar visām mēbelēm kas uz foto un sadzīvei vajazīgām lietām, nāc un dzīvo, nekas vairs nav jāpērk. Viss ir tieši tā kā uz bildēm.
-Tīra gultas veļa, segas, spilveni, dvieļi
-Uzkopšanas inventārs.
-WiFi
-Veļas mašīna
-Plīts ar cepeškrāsni
-Ledusskapis
-Trauku komplekti un viss nepieciešamais maltītes pagatavošanai.
Līdz sabiedriskā transporta pieturai 2 minūtes, līdz Centrālstacijai - 15-20 minūtes pastaigas.
Uz piegulošās ielas var noparkot auto bezmaksas 24h x 7.
Telpās aizliegts smēķēt.
Blakus mājai atrodas veikali, liels kopts parks ar bērnu spēļu laukumu, sporta laukumu un skeitparku, poliklīknika, bērnu dārzs.
EUR 450 īres maksa + komunālie maksājumi (decembra mēnesī bija165€, vasas sezonā ap 90€). Slēdzot līgumu jāmaksā drošības nauda EUR 700.
Pieejams jau tagad. Izīrēju bez starpniekiem, nav komisijas maksas.

Квартира свободна и доступна для аренды прямо сейчас.
В новом доме с лифтом, расположенном на небольшой улице Католю, рядом с улицей Лачплеша. Предлагаю в аренду на 6 месяцев или дольше.
Бесплатная парковка 24x7. Теплая, чистая, тихая квартира (40m2), рядом с парком. Квартира оборудована всем необходимым для комфортного проживания, в том числе большой кроватью 180/200, pаскладной диван, и другой мебелью, постельное белье и полотенца. Kухонная утварь, посуда, плита + духовка, холодильник, стиральная машина, WiFi, уборочное оборудование, ничего покупать не нужно, заезжай и живи, все уже есть. Для общественного транспорта- 2 минуты, до Старого города в 15 минутах ходьбы.
Бесплатная парковка на прилегающей улице 24x7.
Условия аренды:
Арендная плата: 450 € / месяц
Коммунальные платежи: около 90 € летом, - 170 € зимой
Страховой депозит: 700 € (оплачивается при подписании договора аренды)
Сдаю без посредников.

Furnished and equipped with household appliances two-room apartment for rent.
You can park your car on the adjacent street for free 24/7.
The windows face the courtyard. City heating. Low maintenance costs (80-160 EUR ). Elevator.
Minimum rental term - 1 year. No pets. Additional management fee and utility payments according to meters and service provider prices. When signing the contract - a deposit in the amount of two months rent.
Good location, in the city center, about 900m from the Central railway station and shopping centers Origo and Stockmann. Kindergartens, schools, University of Latvia, offices, cafes, shops, art center Zuzeum are nearby.