Сдается новая обустроенная однокомнатная квартира в реновированном доме в самом центре Риги.
В квартире сделан капитальный ремонт - ламинат, стеклопакеты, новая сантехника, электрика, металлическая дверь.
Соседи - приличные интеллигентные люди. В квартире есть вся необходимая мебель и бытовая техника:
раскладывемый диван, стол, двухдверный шкаф, комод, вешалка и зеркало в прихожей, встроенная кухня с плитой
и духовкой, холодильником, в ванной комнате стиральная машинка, современная душевая кабина, туалет. Квартира
теплая и тихая, окна выходят на внутренний двор. В цену включено отдельное безопасное хозяйственное
помещение, в котором можно также хранить велосипеды. В пяти минутах ходьбы множество продуктовых и
хозяйственных магазинов, кафе, рестораны, в шаговой доступности остановки различных маршрутов общественного транспорта.
Низкие коммунальные платежи: летом~55€, зимой~85€. Регулируемые батареи.
Квартира для одного человека или семейной пары.
Долгосрочный договор. При подписании договора залог и аренда за первый месяц.
Звоните.

Izīrē jaunu aprīkotu vienistabas dzīvokli renovētā ēkā pašā Rīgas centrā.
Dzīvoklī veikts kapitālais remonts - lamināta grīdas segums, pakešu logi, jauna santehnika, elektrības, metāla durvis.
Kaimiņi ir pieklājīgi, inteliģenti cilvēki. Dzīvoklī ir visas nepieciešamās mēbeles un sadzīves tehnika:
izvelkamais dīvāns, galds, divu durvju skapis, kumode, pakaramais un spogulis gaitenī, iebūvēta virtuve ar plīti
un krāsns, ledusskapis, veļas mašīna, moderna duša, tualete vannas istabā. Dzīvoklis
silts un kluss, logi vērsti uz pagalmu. Cenā iekļauta atsevišķa seifa mājsaimniecība
telpa, kur var glabāt arī velosipēdus. Piecu minūšu gājiena attālumā ir daudz pārtikas preču un pārtikas preču veikalu.
datortehnikas veikali, kafejnīcas, restorāni, pastaigas attālumā no dažādiem sabiedriskā transporta maršrutiem.
Zemi komunālie maksājumi: vasarā ~55€, ziemā ~85€. Regulējami radiatori.
Dzīvoklis vienai personai vai pārim.
Ilgtermiņa līgums. Slēdzot līgumu, depozīts un maksājums par pirmo mēnesi.
Zvaniet.

For rent fully furnished one-room apartment in the renovated historical building. The apartment has laminate fooring, double-
glazed windows, new plumbing, a metal door. Neighbors are decent intelligent people. Apartment has all necessary turniture
and electronic appliances: fold-out sofa, table, two-door wardrobe, chest of drawers, hanger and mirror in the hallway, built-in
itchen with stove, microwave, refrigerator, washing machine in the bathroom, modern shower cubicle, toilet. Very warm and
quiet atmosphere - windows are on the side ofthe inner courtyard. Price includes also separate safe storage room, which
can be also used for storing a a bicycle. Within 5 minute walking radius, a lot of grocery and household shops, cafe, restourants,
as well as stops ofvarious public transport routes. Low utility bills: in summer~55€, in winter~85€. Adjustable radiators in
the apartment.
The apartment is intended for one person.
Long term agreement. Upon signing security deposit and rent for the first month.
Please, call.