Lv:
Īpašnieks izīrē saulainu un mājīgu dzīvokli Rīgas centrā. Dzīvoklis ir ar skatu uz kluso, apzaļumoto un slēdzamo iekšpagalmu. Tas savukārt ir aprīkots ar savu strūklaku.
- Dzīvoklis ir labiekārtots ar augstvērtīgām mēbelēm un ar visu sadzīvei nepieciešamo tehniku;
- Viesistaba apvienota ar virtuvi. Viesistaba atdalīta ar starpsienu no guļamistabas;
- Ir divi iebūvētie skapji;
- Tualete aprīkota ar apsildāmo grīdu;
- Autonomā gāzes apkure;
- Slēdzama un izremontēta kāpņutelpa;
- Slēdzams pagalms ar velonovietni;
- Augsti attīstīta infrastruktūra un transporta satiksme;
- iespējams deklarēties;
- (lifta gan nav).
Starpniekus lūgums netraucēt.

ENG:
Owner rents out a sunny and cozy apartment in the center of Riga. The apartment overlooks a quiet, green, and gated courtyard, which features its own fountain.
- The apartment is furnished with high-quality furniture and equipped with all necessary household appliances;
- Open-plan living room and kitchen; the living room is separated from the bedroom by a partition wall;
- Two built-in wardrobes;
- Bathroom with underfloor heating;
- Autonomous gas heating;
- Renovated, secure entrance/stairwell;
- Gated courtyard with bicycle storage;
- Excellent infrastructure and public transport links;
- Registration of residence address is possible;
- (Note: there is no elevator).
No agents, please.