Пентхаус с камином

Квартира:
-Просторная и светлая квартира, сбольшими окнами.
-Установлен действующий камин, чистили своевременно.
-Тёплые полы в ванной.
-Паркетная доска на полу
-Только 2 квартиры на этаже, не слышно соседей.
-Уютный балкон 4.3 м2 с видом на парк.
-Квартира оснащена всем наобходимым для комфортного проживания
-Продаётся со всей мебелью и техникой.
-Высокие потолки, до 4.5 м

Бонус:
-Парковка во дворе внесена в земельную книгу.

Дом:
- Обслуживает Civinity: стоимость 0.52 евро + НДС
- Была сделанна реновация в 2016 году
- Планируется переход на индивидуальные счётчики тепла, сейчас алокаторы.
- Клубный дом, мало соседей.
- Хорошая шумоизоляция.

Место:
- Удобное расположение дома в центре города.
- Парки в пешей доступности.
- В 5 минутах езды на машине находится Т/Ц Origo и Domina Shopping
- В 7 минутах езды на машине доступна Латвийская национальная опера и балет.
- 20 минут езды до Рижского аэропорта
- В пешей доступности располагаются остановки общественного транспорта.
- Детские сады и школы в округе.

Больше информации по телефону и email.

-----

Penthouse ar kamīnu

Dzīvoklis:
-Plašs un gaišs dzīvoklis ar lieliem logiem.
-Instalēts funkcionējošs kamīns, apkalpo savlaicīgi.
-Siltās grīdas vannas istabā.
-Grīdas apdare ar parketu
-Tikai 2 dzīvokļi stāvā, nedzirdēt kaimiņus.
-Mājīgs 4, 3 m2 balkons ar skatu uz parku.
-Dzīvoklis ir aprīkots ar visu nepieciešamo komfortablai uzturēšanai
-pārdod ar visām mēbelēm un sadzīves tehniku.
-Augsti griesti, līdz 4, 5 m

bonuss:
-zemes grāmatā ierakstīta autostāvvieta pagalmā.

Māja:
- Apkalpo Civinity - Izmaksas: 0, 52 eiro + PVN
- Renovēta 2016. gadā.
- Plānots pāriet uz individuāliem siltuma skaitītājiem, pašlaik alokatori.
- Kluba māja, maz kaimiņu.
- Laba trokšņu izolācija.

Atrašanās vieta:
- Ērta mājas atrašanās vieta pilsētas centrā.
- Parki pastaigas attālumā.
- 5 minūšu brauciena attālumā ar automašīnu ir tirdzniecības centrs Origo un Domina Shopping.
- Līdz Latvijas Nacionālajai operai un baletam 7 minūšu brauciena attālumā ar automašīnu.
- 20 minūšu brauciena attālumā no lidostas “Rīga”.
- Sabiedriskā transporta pieturas atrodas pastaigas attālumā.
- Bērnudārzi un skolas tuvumā.

Vairāk informācijas pa tālruni un e-pastu.

-----

Penthouse with fireplace

Apartment:
-Spacious and bright apartment, with large windows.
-Installed working fireplace, cleaned in time.
-Warm floors in the bathroom.
-Parquetry on the floor
-Only 2 apartments on the floor, do not hear the neighbors.
-Cozy balcony 4.3 m2 overlooking the park.
-The apartment is equipped with everything necessary for a comfortable stay
-Sold with all furniture and appliances.
-High ceilings, up to 4.5 m

Bonus:
-Parking outside registered in the land book.

House:
- Serves Civinity: cost 0.52 euros + VAT
- It was renovated in 2016.
- It is planned to switch to individual heat meters, now alocators.
- Clubhouse, few neighbours.
- Good noise insulation.

Location:
- Convenient location of the house in the city center.
- Parks in walking distance.
- In 5 minutes by car is the shopping center Origo and Domina Shopping
- Latvian National Opera and Ballet are 7 minutes away by car.
- 20 minutes drive to Riga Airport
- Public transportation stops are located within walking distance.
- Kindergartens and schools in the neighbourhood.

More information by phone and email.