Pārdod ekskluzīvu dzīvokli ar privātu terasi Tomsona Terases 2-ist Studio tipa dzīvokli, kas atrodas klusajā centrā ar lieliski attīstītu infrastruktūru apkārtnē: veikali, bankas, restorāni, atputu un sporta kompleksi. Dzīvoklis aprīkots ar visam mēbelēm un visu nepieciešamu sadzīves tehniku (ledusskapis, mikroviļņu krāsnis, veļas mašīna, indukcijas plīts virsma, trauku mašīna), ka arī dārza mēbelēm terasē. Par mikroklimatu dzīvoklī rūpējas gaisa kondicionēšanas iekārta. Dzīvoklim ir plaša privāta terase, kas nodrošina iespēju atpūsties no pilsētas ritma rododendru un tūjas aplokā. Panorāmas logi, skats uz klusu, ziedošu iekšēju pagalmu. Papildus iekšējai iemītnieku izmantošanai augšējā ēkas stāvā ir pieejama zaļa terase ar skatu uz pilsētu no putnu lidojuma augstuma priekš romantikas un barbeque. Iekšpusē un no ārpuses 24/7 fiziskā un tehniskā apsardze ar videonovērošanu. Dzīvoklim ir autonomā apkure ar skaitītāju, par augiem rūpējas dārznieks. Komunālie maksājumi vasarā 150 EUR, ziemā 200 EUR.
Продаётся эксклюзивная квартира с частной террасой 2-комнатная квартира типа студия, в престижном проекте "Террасы Томсона 1", расположенном в тихом центре с отлично развитой инфраструктурой в окружении магазинов, банков, ресторанов, комплексов отдыха и спорта. Квартира оборудована всей необходимой мебелью и быт. Техникой (холодильник, микроволновая печь, стиральная машина, индукционная поверхность, посудомоечная машина), а также необходимой садовой мебелью на террасе. За микроклиматом в квартире позаботиться кондиционер. Квартира имеет просторную приватную террасу с возможностью отдыха от городской суеты в зелени рододендронов и туй. Панорамные окна с видом на тихий цветущий внутренний двор, также для общего пользования жильцов доступна зеленая терраса на верхнем этаже дома с видом на город с высоты птичьего полета для романтика или барбекю. Снаружи и внутри 24/7 физическая и техническая охрана с видеонаблюдением. В квартире автономное отопление со счетчиком, за растениями ухаживает садовник. Коммунальные платежи летом 150 EUR, зимой 250 EUR.
Two room Studio apartment for sell in the "Thomson Terraces 1" building located in the "quite center" district of Riga. Location with a well-developed infrastructure which includes shops, banks, restaurants, recreation and sports facilities. Apartment is wholly equipped with furniture and all necessary household appliances. Apartment also includes a private terrace which is enclosed with greenery and is perfect for relaxing and gatherings. Additionally, apartment has panoramic windows with great views on the green backyard and residents can use the terrace on the top of the building which has amazing city views for romantic moments or barbecue. The building has 24/7 physical security, video surveillance, gardener and each apartment has its own autonomous heating. Utilities costs in summer 150 EUR, in winter 250 EUR.