Kluss un moderns 2-istabu dzīvoklis Centrā.

Dzīvokļa Plānojums:

- plaša viesistaba
- 1 izolēta istaba
- virtuve
- kopējs sanmezgls
- koridors

Dzīvoklis atrodas klusā iekšpagalmā, prom no ielas trokšņiem, augstajā pirmajā stāvā. Augstie griesti, mainīta elektroinstalācija, iebūvēta kvalitatīva virtuves tehnika.  Namu apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku biedrība- zemi komunālie maksājumi. Plānota un apstiprināta kāpņutelpas renovācija. Auto iespējams novietot Rīgas satiksmes autostāvvietā vai pretējā ielas pusē apsargātā stāvvietā. Soļa attālumā viss ikdienai nepieciešamais- izglītības iestādes, veikali, sabiedriskais transports u. c.  

Zeme īpašumā, bez apgrūtinājumiem. Papildus jautājumu gadijumā, droši, zvaniet un vienosimies par Jums ērtu apskates laiku.

---

Тихая и современная 2-комнатная квартира в центре.

Планировка квартиры:

- Просторная гостиная
- 1 изолированная комната
- Кухня
- Совмещенный санузел
- Коридор

Квартира расположена в тихом внутреннем дворе, вдали от уличного шума, на высоком первом этаже. Высокие потолки, заменена электропроводка, встроенная качественная кухонная техника. Дом управляется обществом собственников квартир низкие коммунальные платежи. Планируется и утверждена реновация лестничной клетки. Возможность парковки на муниципальной стоянке Рижского общественного транспорта или на охраняемой стоянке на противоположной стороне улицы. В шаговой доступности все необходимое для повседневной жизни учебные заведения, магазины, общественный транспорт и др.

Земля в собственности, без обременений. При наличии дополнительных вопросов звоните, договоримся о удобном для вас времени осмотра.

 ---

Quiet and Modern 2-Room Apartment in the City Center.

Apartment layout:

- Spacious living room
- 1 separate bedroom
- Kitchen
- Shared bathroom
- Hallway

The apartment is located in a quiet inner courtyard, away from street noise, on a high first floor. It features high ceilings, updated electrical wiring, and built-in high-quality kitchen appliances. Managed by a homeowners' association with low communal fees. Renovation of the stairwell has been planned and approved. Parking is available either in the municipal Rīgas Satiksme parking or in a secure lot across the street. All daily necessities are within walking distanceschools, shops, public transportation, and more.

Land ownership without encumbrances. For additional questions, feel free to call, and we can arrange a convenient viewing time.