Tērbatas un Stabu ielas krustojumā, gaišs, silts un mājīgs dzīvoklis ilgtermiņa Īrei:

Plānojums:
+ koridors,
+ virtuve,
+ viesistaba,
+ guļamistaba,
+ vannas istaba
+ augstie griesti

Kvalitāte, aprīkojums:
+ dzīvoklī veikts remonts, - pakešu logi, nomainīta elektroinstalācija, santehnika, radiatori,
+ viesistabā izvelkams dīvāns, televizors, guļamistabā gulta, skapji,
+ virtuvē gāzes plīts, ledusskapis, veļas mašīna.

Maksājumi:
+ īres maksa plus komunālie maksājumi vasarā ap 100 eur, ziemā ap 200 eur;
+ drošības depozīts 2 mēnešu īres apmērā.

Vide un infrastruktūra:
+ slēdzams pagalms,
+ autostāvvieta uz ielas, deklarējoties dzīvoklī 40 eur/mēnesī,
+ blakus visa pilsētas infrastruktūra, - veikali, kafejnīcas , sabiedriskais transports, skolas, bērnudārzi.

Droši zvaniet/rakstiet papildus info vai apskatei.



At the intersection of Tērbatas and Stabu streets, a bright, warm and cozy apartment for long-term rent:

Planning:
+ corridor,
+ kitchen,
+ living room,
+ bedroom,
+ bathroom
+ high ceilings

Quality, equipment:
+ the apartment has been renovated, - double-glazed windows, electrical wiring, plumbing, radiators have been replaced,
+ living room with pull-out sofa, TV, bedroom with bed, wardrobes,
+ kitchen with gas stove, refrigerator, washing machine.

Payments:
+ rent plus utility payments around 100 euros in summer, around 200 euros in winter;
+ security deposit of 2 months' rent.

Environment and infrastructure:
+ lockable yard,
+ parking on the street, when registering in the apartment 40 eur/month,
+ next to all the city infrastructure - shops, cafes, public transport, schools, kindergartens.

Feel free to call/write for additional information or viewing.



На пересечении улиц Тербатас и Стабу сдается в долгосрочную аренду светлая, теплая и уютная квартира:

Планирование:
+ коридор,
+ кухня,
+ гостиная,
+ спальня,
+ ванная комната
+ высокие потолки

Качество, оборудование:
+ Квартира отремонтирована, - установлены стеклопакеты, заменены электропроводка, сантехника и радиаторы,
+ гостиная с раскладным диваном, телевизором, спальня с кроватью, шкафами,
+ кухня с газовой плитой, холодильником и стиральной машиной.

Платежи:
+ арендная плата плюс коммунальные платежи около 100 евро летом, около 200 евро зимой;
+ залог в размере арендной платы за 2 месяца.

Окружающая среда и инфраструктура:
+ запираемый двор,
+ Парковка на улице при заселении в квартиру 40 евро в месяц.
+ Рядом со всей городской инфраструктурой: магазинами, кафе, общественным транспортом, школами, детскими садами.

Для получения дополнительной информации или организации просмотра, пожалуйста, звоните или пишите.