Ilgtermiņa īre, minimālais termiņš 1 gads, piedāvājam divistabu dzīvokli Rīgas centrā.

Dzīvoklis pieejams sākot ar 1. decembri.
Dzīvoklī divas nodalītas istabas un nodalīta virtuve.
Virtuve aprīkota ar visu nepieciešamo tehniku un iebūvētām mēbelēm, ledusskapis, gāzes plīts, tvaika nosūcējs, veļas mašīna.
Viens apvienots sanitārais mezgls ar dušas telpu. Apsildāmā grīda.
Mēbelēts. Iespējams dzīvokli atbrīvot no esošajām mēbelēm.
Parketa grīdas.
Komunālie maksājumi vasarā 150 eiro ziemā 270 eiro.
Ēku apsaimnieko mājas biedrība.
Slēdzama kāpņu telpa. Domofons.
Pie mājas iespējams novietot automašīnu slēgtā teritorijā par papildus maksu.
Papildus īres maksai jāmaksā drošības depozīts viena īres mēneša apmērā.
Teicama infrastruktūra: pastaigas attālumā parki teātri un muzeji; tirdzniecības centri; vairākas skolas un augstskolas, bērnudārzi; stadions Skonto; restorāni un kafejnīcas, vairākas aptiekas. Sabiedriskais transports blakus mājai.

Долгосрочная аренда, минимальный срок 1 год, предлагаем двухкомнатную квартиру в центре Риги.

Квартира доступна с 1 декабря.
В квартире две изолированные комнаты и отдельная кухня.
Кухня оборудована всей необходимой бытовой техникой и встроенной мебелью, холодильником, газовой плитой, вытяжкой, стиральной машиной.
Один совмещенный санузел с душевой. Пол с подогревом.
Меблирована. Есть возможность освободить квартиру от имеющейся мебели.
Паркетные полы.
Коммунальные платежи летом 150 евро, зимой 270 евро.
Управляется ассоциацией жильцов.
Запираемая лестница. Домофон.
Возможна парковка автомобиля на закрытой территории возле дома за дополнительную плату.
В дополнение к арендной плате необходимо внести залог в размере арендной платы за один месяц.
Отличная инфраструктура: парки, театры и музеи в пешей доступности; торговые центры; несколько школ и университетов, детские сады; Стадион Сконто; рестораны и кафе, несколько аптек. Общественный транспорт рядом с домом.

Long-term rent, minimum term 1 year, we offer a two room apartment in the center of Riga.

The apartment is available from December 1.
The apartment has two isolated rooms and a separate kitchen.
The kitchen is equipped with all the necessary appliances and built-in furniture, a refrigerator, a gas stove, a hood, a washing machine.
One combined sanitary unit with a shower room. Heated floor.
Furnished. It is possible to free the apartment from the existing furniture.
Parquet floors.
Utility payments in summer 150 euros, in winter 270 euros.
The building is managed by the housing association.
Lockable staircase. Intercom.
It is possible to park a car in a closed area near the house for an additional fee.
In addition to the rent, a security deposit of one month's rent must be paid.
Excellent infrastructure: parks, theaters and museums within walking distance; shopping centres; several schools and universities, kindergartens; Skonto Stadium; restaurants and cafes, several pharmacies. Public transport next to the house.