Mājas īpašnieks piedāvā īrei plašu, labi iekārtotu 3 istabu dzīvokli Rīgas klusajā centrā, renovētas pirmskara 6 stāvu ēkā ar mierīgu un nosvērtu atmosfēru 5. stāvā.
Ēka ir aprīkota ar liftu. Ir diennakts videonovērošana.
Dzīvoklim ir ērts plānojums - priekšnams, saimniecības telpa, guļamistaba, kabinets (var izmantot kā bērnu istabu), plaša viesistaba, virtuve, vannas istaba, tualete.
Dzīvoklis daļēji mēbelēts, virtuve ir aprīkota ar visu nepieciešamo mēbeles, ledusskapis, elektriskā plīts, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna.
Ikmēneša īres maksa 750 eiro + nekustamā īpašuma nodoklis + komunālie maksājumi.
Drošības nauda vienas īres maksas apmērā.
Ir iespēja iegādāties šo dzīvokli kā īpašumu.

Хозяин дома предлагает в аренду просторную, хорошо продуманную 3-х комнатную квартиру в тихом центре Риги, на 5-ом этаже 6-ти этажного отреставрированного довоенного здания со спокойной и утонченной атмосферой.
Здание оборудовано лифтом. Ведется круглосуточное видеонаблюдение.
В квартире удобная планировка - прихожая, хозяйственное помещение, спальня, кабинет (можно использовать как детскую комнату), просторная гостиная, кухня, ванная комната, туалет.
Квартира частично меблирована, кухня оборудована всем необходимым - мебель, холодильник, электроплита, духовка, посудомоечная машина.
Ежемесячная сумма аренды 750 евро + налог на недвижимость + платежи за коммунальные услуги.
Гарантийный депозит в размере одной арендной платы.
Есть возможность приобрести данную квартиру в собственность.

The owner of the house offers for term rent a spacious, well-designed 3-room apartment in the Quiet Center of Riga, located on the 5th floor of a renovated pre-war 6-storey building with a calm and cultivated atmosphere.
There is an elevator in the building. The building has 24-hour video surveillance.
The apartment has a convenient layout - entrance hall, utility room, bedroom, office (can be used as a children's room), spacious living room, kitchen, bathroom, toilet.
The apartment is partially furnished, Kitchen is equipped with everything you need furniture, refrigerator, electric stove, oven, dishwashing machine.
Monthly rent 750 euros + property tax + utility bills.
Security deposit in the amount of one monthly rent.
It is possible to purchase this apartment as property.