Продаём 1-комнатную квартиру площадью 29, 2м², улица Маза Матиса 3. Парковочное место во дворе дома. Земля в собственности. Высота потолков 3, 45 м. Квартира расположена в довоенном кирпичном доме на 4 этаже. Крыша дома отремонтирована, в подъезде установлены новые окна ПВХ.
Планировка: жилая комната, кухня, ванная комната, коридор.
Мебель и оборудование: новая кухонная мебель с кухонной техникой (холодильник, духовка, газовая плита, вытяжка, посудомоечная машина); санузел (душ, унитаз, бойлер).
Безопасность: мониторинг, закрытая парадная (с кодом), железная дверь.
Отопление: центральное городское;
+коммунальные платежи зимой ~ 140 евро/мес, летом ~ 60 евро/мес;
Местонахождение: улица Маза Матиса (между Центром и Дарзциемсом ), у железнодорожной станции Вагону Паркс, рядом с Институтом Аэронавтики, Институтом Транспорта и Связи, Балтийской Международной Академией; 15. троллейбусная и 18. автобусная остановки.
Чтобы записаться на просмотр и получить ответы на интересующие вопросы, звоните.

Pārdošanā 1 istabu dzīvoklis 29, 2m² platībā, Mazā Matīsa ielā 3. Stāvvieta mājas pagalmā. Zeme ir īpašumā. Griestu augstums 3, 45 m. Dzīvoklis atrodas ķieģeļu pirmskara mājā 4.stāvā. Mājai remontēts jumts un ielikti jaunie logi kāpņutelpā.
Plānojums: dzīvojama istaba, virtuve, vanasistaba, koridors.
Mēbeles un aprīkojums: jaunas virtuves mēbelēs ar virtuves iekārtu (ledusskapis, cepeškarasns, gāzes plīts, tvaiku nosūcējs, velasmazgajama mašīna); vannasistaba (duša, tualetes pods, boileris);PVC logi.
Drošība: monitoring, koda kapņutelpa, dzelzs durvis.
Apkūre: centrāla pilsētas apkūre;
+komūnalie maksājumi ziemā ~ 140 EUR/mēnesī, vasarā ~ 60 EUR/mēnesī;
Atrašanās vieta: Mazā Matīsa ielā (starp Centru un Dārzciemu), pie dzelceļas stacijas “Vagonu Parks”, blakus Aeronaftikas instītuts, Transporta un sakaru instituts, Baltijas Starptautiskā akadēmija; 15.trolleibusa un 18. autobusa pieturas.
Lai sarunātu apskati un saņemt atbildēs uz Jums interesējošiem jautājumiem, lūdzu, zvaniet.

After cosmetic renovation for sale, 1-room apartment with an area of 29, 2m², Mazā Matīsa street 3. Parking space in the yard of the house. The land is owned. Ceiling height 3.45 m. The apartment is located in a pre-war brick house on the 4th floor. The roof of the house has been repaired and new windows installed in the stairwell. PVC windows.
Layout: living room, kitchen, bathroom, corridor.
Furniture and equipment: new kitchen furniture with kitchen appliances (fridge, oven, gas stove, extractor hood, dishwasher); bathroom (shower, toilet bowl, boiler); PVC windows.
Security: monitoring, code vault, iron door.
Heating: central city heating;
+utility payments : in winter ~ 140 EUR/month, in summer ~ 60 EUR/month;
Location: Mazā Matīsa Street (between the Center and Dārzciem), near the "Vagonu Parks" railway station, next to the Institute of Aeronautics, the Institute of Transport and Communications, the Baltic International Academy; trolleybus 15 and bus 18 stops.
To schedule an inspection and receive answers to your questions, please call.