Lv
Tiek pārdots 3 istabu dzīvoklis Bolderājā, Gobas iela 25.

Dzīvokļa plānojums:
Dzīvojamā istaba, izolētas divas guļamistabas, virtuve,  kopīgs sanmezgls.

Dzīvoklī ir veikts remonts:
- Izremontēta vannasistaba;
- Ieklāts jauns lamināts;
- Pēc individuāla pasūtījuma izgatavotas iebūvējamās virtuve;
- Jauni kanalizācijas stāvvadi un visi pievadi;
- Jauna elektroinstalācija;
- Jauni PVC logi;
- Jauni aukstā ūdens stāvvadi un pievadi dzīvoklī;

Pārdošanā ar mēbelēm un tehniku;
Logi ir vērsti uz abām mājas pusēm;
Slēdzama kāpņu telpa, durvis ar čipu;
Lieliska skaņas izolācija, nav dzirdami ielas trokšņi vai kaimiņi;
Zeme īpašumā;

Lieliska lokācija, Lemešu spēļu laikums atrodas pastaigas attālumā, netālu atrodas bērnudārzi un skolas.  Izcila sabiedriskā transport a kustība, netālu gan Mego, gan Maxima.

Lūgums zvanīt, lai vienotos par Jums izdevīgāko apskates laiku.

Rus
Продается 3-комнатная квартира в Болдерае, улица вяза, 25.

Планировка квартиры:
Гостиная, изолированные две спальни, кухня, общий санузел.

В квартире проведен ремонт:
- отремонтированная ванная комната;
- уложен новый ламинат;
- изготовленная по индивидуальному заказу встраиваемая кухня;
- новые канализационные стояки и все подводы;
- новая электропроводка;
- новые окна ПВХ;
- новые стояки и подводы холодной воды в квартиру;

В продаже с мебелью и техникой;
Окна обращены в обе стороны дома;
Закрывается лестничная клетка, двери с Чипом;
Отличная звукоизоляция, не слышно уличных шумов или соседей;
Земля в собственности;

Отличная локация, время игр на лемешках находится на расстоянии прогулки, неподалеку находятся детские сады и школы. Выдающееся движение общественного транспорта, неподалеку и Mego, и Maxima.

Просьба позвонить, чтобы договориться о наиболее выгодном для вас времени осмотра.

Eng
A 3-room apartment in Bolderaya, Gobas Street 25, is on sale.

Layout of the apartment:
A living room, two bedrooms in isolation, a kitchen, a communal hut.

The apartment has been repaired:
- repaired bathroom;
- a new laminate has been deposited;
- customised built-in kitchen;
- new sewer risers and all leads;
- New wiring;
- New PVC windows;
- new cold water risers and actuators in the apartment;

Sales of furniture and machinery;
The windows are facing both sides of the house;
A lockable staircase, a door with a chip;
Excellent sound insulation, no street noise or neighbours;
Land in ownership;

Great locale, the timing of the lemon games is within walking distance, nurseries and schools are nearby. Outstanding public transport movement, nearby both Mego and Maxima.

Please call to agree on the best viewing time for you.