Īpašnieks izīrē tikko remontētu, ļoti siltu un ērtu 2 istabu dzīvokli augstajā 1. stāvā Pārdaugavā, blakus Botāniskajam dārzam. Blakus Stradiņa universitātei, netālu no Rtu.
Pa logu paveras skats uz pagalma dārzu- lieli koki, krūmi, puķes.
Viesistaba ir caurstaigājama. Ideāla atrašanās vieta. Turpat ir veikali, kafejnīcas, skolas, bērnudārzi, ideāls sabiedriskais transports. 10 min. gājiens līdz vilciena pieturai Zasulauks un drīz jau esi jūrmalā. Ideāla vieta dzīvošanai 1 vai 2 cilvēkiem. Dzīvoklis ir labiekārtots, svaigs remonts, Boden norvēģu ozola parketa grīdas, mēbelēts, gultas veļa, trauki. Virtuve ir aprīkota ar mēbelēm un visu vajadzīgo sadzīves tehniku. Veļas mašīna, trauku mazgājamā mašīna utt. Ej iekšā un dzīvo. Dzīvoklī ir centrālā apkure. Ir pagraba nodalījums. Drošas metāla ārdurvis. Izremontēta kāpņu telpa. Auto var atstāt uz ielas bez maksas. Nepīpētājiem. Bez mājdzīvniekiem. Ar līgumu vismaz uz gadu. Apsaimnieko sia Rīgas namu pārvaldnieks. Komunālie maksājumi vasarā ir ap 60.-€, ziemā ap 150.-€. Īres maksa ir 400.-€ pluss komunālie maksājumi.
The owner rents a good quality, very warm and comfortable apartment in Pārdaugava, next to the Botanical Garden. Next to Stradins University, not far from Rtu.
The window overlooks the pleasant view - large trees, bushes, flowers.
The living room is walk-through. Ideal location. There are shops, cafes, schools, kindergartens, ideal public transport near by. 10 min walk to Zasulauks railway stop to the seaside. Ideal place for 1 or 2 people. The apartment is well-maintained, freshly renovated, furnished, bed linen, dishes. The kitchen is equipped with furniture and all necessary household appliances.
Washing machine, dishwasher etc. The apartment has central heating. There is a basement compartment. Secure metal front door. The hall way is repainted. The car can be left on the street for free. For non-smokers. No pets. With a contract for at least a year. Managed by the sia Rnp. Utility payments are around 60.-€ in the summer, around 150.-€ in the winter. The rent is 400.-€ plus utilities.