Īrei tiek piedāvāts gaišs un 93 m2 plašs 3 istabu dzīvoklis Āgenskalnā Liepājas Ielā.

Dzīvokļa plānojums: 2 izolētas istabas, virtuve apvienota ar dzīvojamo istabu, sanmezgls, gaitenis un priekšnams.

+Virtuvē iebūvētā virtuves iekārta ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku (ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, plīts virsma, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs);
+Kvalitatīvas dzelzs ārdurvis, video domofons;
+Slēdzama un vienmēr kārtīga kāpņutelpa;
+Kvalitatīvi apsaimniekota ēka;
+Par papildus samaksu vienmēr pieejama vieta pagalma auto stāvvietā;
+24/7 pieejams ēkas dežurants un apsardze.

Lieliska lokācija - pretī Stradiņiem. Pastaigas attāluma atrodas T/C Rimi, Āgenskalna tirgus, vairāki veikali, kafejnīcas, aptiekas utt. Laba sabiedriskā transporta infrastruktūra.

Īres maksa 800 EUR mēnesī + komunālie maksājumi (šajā apkures sezonā komunālo pakalpojumu rēķins vidēji 400 EUR mēnesī, vasarā ap 150-200 EUR mēnesī).
--
Предлагается в аренду светлая и просторная 3-комнатная квартира площадью 93 м2 в Агенскалне на улице Лиепаяс.

Планировка квартиры: 2 изолированные комнаты, кухня совмещена с гостиной, санузел, коридор и прихожая.

+ Встроенное в кухню кухонное оборудование со всей необходимой бытовой техникой (холодильник, посудомоечная машина, плита, духовка, вытяжка);
+Качественная железная входная дверь, видеодомофон;
+ Запираемая и всегда опрятная лестничная клетка;
+Качественно управляемое здание;
+За дополнительную плату всегда имеется место на парковке во дворе;
+24/7 дежурный и охрана.

Отличное расположение - напротив Страдины. В пешей доступности Т/Ц Rimi, рынок Aгенскалнс, несколько магазинов, кафе, аптеки и т. д. Хорошая инфраструктура общественного транспорта.

Арендная плата 800 евро в месяц + коммунальные платежи (в этот отопительный сезон коммунальные платежи в среднем составляют 400 евро в месяц, летом около 150-200 евро в месяц).
--
A bright and 93 m2 spacious 3-room apartment is offered for rent in Āgenskalna on Liepājas street.

Layout of the apartment: 2 isolated rooms, kitchen combined with living room, bathroom, hallway and entrance hall.

+ Kitchen equipment built into the kitchen with all the necessary household appliances (fridge, dishwasher, stove, oven, hood);
+Quality iron front door, video intercom;
+ Lockable and always tidy stairwell;
+Qualitatively managed building;
+For an additional fee, a space is always available in the parking lot of the yard;
+24/7 available building attendant and security.

Excellent location - across from Stradiny. T/C Rimi, Ågenskalns market, several shops, cafes, pharmacies, etc. are within walking distance. Good public transport infrastructure.

Rent 800 EUR per month + utility payments (in this heating season the utility bill is on average 400 EUR per month, in summer around 150-200 EUR per month).