Tiek pārdots dzīvoklis Māras dārzos Āgenskalna centrā, pāris soļu attālumā no Māras dīķa un Arkādija parka, apkārtne piemērota pastaigām dabas tuvumā. Pilsētas apkaime ar 20. gs. sākuma vēsturisko apbūvi, kas rada Āgenskalna īpašo senatnīgo auru un šarmu. Dzīvoklis sastāv no dzīvojamās istabas, kas apvienota ar virtuvi, saimnieku guļamistabas, papildus guļamistabas, lodžijas, vannas istabas, priekštelpas un saimniecības telpas. Dzīvoklis izceļas ar apskaužamu, plašu lodžiju (19, 4m2) ar skaistu skatu uz zaļo zonu, dzīvoklim ir 2, 9m augsti griesti, kas rada papildus plašuma sajūtu. Dzīvoklis tiek piedāvāts sagatavots tūlītējai apdzīvošanai, nāc un dzīvo jau rītdien. Dzīvoklī uzstādīti individuālie siltuma skaitītāji. Zemas ekspluatācijas izmaksas. Dzīvokļa apdarē izmantots „Solidfloor” 3 slāņu ozolkoka grīda, finierētas ozolkoka durvis, „Jung” slēdži un rozetes baltā krāsā, Kerama Marazzi, Ibero Ceramica flīzes, „Ideal standard” santehnika (tualetes pods, bidē, vanna, furnitūra). „Alno” virtuves mēbeles ar lamināta, MDF, finierējuma un stikla fasādēm, Staron (Corian tipa) mākslīgā akmens virtuves virsma, „Kupersbusch” tehnika. Ēku būvniecībā ir izmantoti augstvērtīgi materiāli - marmora un akmens flīzes, ventilējamas fasādes un kvalitatīvi koka pakešu logi ar alumīnija āra apdari. Fasādes veido metāls, akmens, apmetums un stikls. Par drošību gādā diennakts apsardze un teritorijas video novērošana. Teritorija ir labiekārtota, apzaļumota, iekārtots bērnu spēļu laukums. Atrodas desmit minūšu attālumā no Rīgas vēsturiskā centra. Piecu minūšu gājiena attālumā no atjaunotā Āgenskalna tirgus. Dažu minūšu gājiena attālumā atrodas veikali, konditorejas, kafejnīcas un restorāni. Tuvākajā apkārtnē ir arī vairākas skolas, pirmsskolas izglītības iestādes, valsts un privātas medicīnas iestādes.

Продается квартира в проекте Maras darzi в центре Агенскалнса, в нескольких шагах от пруда Марас и парка Аркадияс. Прекрасное окружение для долгих прогулок на природе. Окрестности с историческими постройками начала 20 века, что придает Агенскалнсу особую старину и очарование. Квартира состоит из жилой комнаты, совмещенной с кухней, главной спальни, дополнительной спальни, лоджии, санузла, подсобнoе помещения и коридора. Квартира выделяется завидной просторной лоджией (19, 4м2), потолками высотой 2, 9м, создающими ощущение дполонительного пространства. Квартира предлагается готовой к немедленному заселению, приезжай и живи. Территория дома ухоженная и зеленая. В квартире трехслойный дубовый паркет Solidfloor, дубовые шпонированные двери, выключатели и розетки Jung белого цвета, плитка Kerama Marazzi, Ibero Ceramica, стандартная сантехника Ideal (туалет, биде, ванна). Кухонная мебель "Alno" с фасадами из ламината, МДФ, шпона и стекла, кухонная поверхность из искусственного камня Staron (тип Corian), сантехника "Kupersbusch".

The apartment consists of a living room combined with a kitchen, a master bedroom, an additional bedroom, a loggia, a bathroom, utility room and a hall. The apartment stands out with an enviable, spacious loggia (19, 4m2), 2.9m high ceilings, which creates a feeling of extra space. The apartment is offered ready for immediate occupancy, come and live as early as tomorrow. The territory of the building is landscaped and green. The apartment is finished with Solidfloor 3-layer oak flooring, veneered oak doors, Jung switches and sockets in white, Kerama Marazzi, Ibero Ceramica tiles, Ideal standard plumbing (toilet, bidet, bath). "Alno" kitchen furniture with laminate, MDF, veneer and glass facades, Staron (Corian type) artificial stone kitchen surface, "Kupersbusch" plumbing.