Izīrē modernu, pilnībā mēbelētu divistabu dzīvokli adresē Robežu iela 11. Dzīvoklim ir apdare, mēbeles un sadzīves tehnika. Plašs balkons ar patīkamu skatu.
Ap māju ir labiekārtota un droša teritorija ar bērnu rotaļu laukumiem, sporta zonām, lapenēm piknikiem, kā arī mežu un pļavām pastaigām. Gan teritorija, gan autostāvvieta tiek uzraudzīta ar videonovērošanu.
Īres maksā ir 530 EUR/mēn. BEZ autostāvvietas vai 580 EUR/mēn. AR iekļautu personīgu stāvvietu. Dzīvoklim iet klāt liela noliktavas telpa pagrabā ar signalizāciju mantu glabāšanai. 1. stāvā ir pieejama ratiņu novietne.
Apkārtne ir zaļa un strauji attīstās. Netālu atrodas IKEA, SĀGA, Rimi, Lidl, Maxima, Sky, kā arī sabiedriskā transporta pieturas (6., 34., 51. un 52. autobuss).
Dzīvoklis tiek izīrēts ilgtermiņā (no 1 gada).
Priekšrocības:
energoefektīva jaunbūve;
regulējama apkure;
autostāvvieta;
noliktavas telpa un ratiņu telpa ar signalizāciju;
bērnu un sporta laukumi;
piknika vietas;
mežs un pastaigu zonas;
attīstīta infrastruktūra;
klusa un droša vide.
Apraksta beigās pieejama saite uz dzīvokļa videoapskati.
Izīrē īpašnieks. Starpniekus lūdzam netraucēt.
Depozīts – 580 EUR.

Сдается современная полностью меблированная двухкомнатная квартира по адресу Robežu iela 11.
В квартире выполнена качественная отделка, установлены мебель и бытовая техника. Просторный балкон с приятным видом.
Территория жилого комплекса благоустроена и находится под видеонаблюдением. Во дворе есть детские и спортивные площадки, беседки для отдыха и пикников, а рядом расположены лес и прогулочные зоны.
Стоимость аренды составляет 530 EUR/месяц без парковочного места или 580 EUR/месяц с личным парковочным местом. Также к квартире относится просторная кладовая в подвальном помещении с сигнализацией. На первом этаже предусмотрено помещение для хранения детских колясок.
Район зеленый и активно развивается. Рядом находятся IKEA, SĀGA, Rimi, Lidl, Maxima, Sky, а также остановки общественного транспорта (автобусы 6, 34, 51 и 52).
Квартира сдается на длительный срок (от одного года).
Преимущества:
энергоэффективный новый дом;
регулируемое отопление;
парковочное место;
кладовая и помещение для хранения колясок с сигнализацией;
детские и спортивные площадки;
зоны для пикников;
лес и прогулочные маршруты рядом;
развитая инфраструктура;
тихий и безопасный район.
Внизу объявления размещена ссылка на видеообзор квартиры.
Квартиру сдает собственник. Посредников просьба не беспокоить.
Депозит 580 EUR.
A modern, fully furnished 2-room apartment is available for rent at Robežu iela 11.
The apartment features interior finishes, furniture, and household appliances. It also offers a spacious balcony with a pleasant view.
The residential complex has a well-maintained and secure environment with children's playgrounds, sports areas, picnic gazebos, and nearby forest trails and green spaces for walking. Both the courtyard and parking area are equipped with video surveillance.
The rent is EUR 530/month without a parking space or EUR 580/month including a private parking space. A spacious private storage room with an alarm system in the basement is also included. A stroller storage room is available on the ground floor.
The neighborhood is green and rapidly developing. IKEA, SĀGA, Rimi, Lidl, Maxima, Sky, and public transport stops (buses 6, 34, 51, and 52) are all located nearby.
The apartment is available for long-term rent (minimum one year).
Key benefits:
energy-efficient new building;
adjustable heating;
private parking space;
alarm-protected storage room and stroller storage;
children's playgrounds and sports facilities;
picnic areas;
forest and walking trails nearby;
well-developed infrastructure;
quiet and safe neighborhood.
A link to the apartment video tour is provided at the end of the description.
The apartment is rented directly by the owner. Real estate agents, please do not contact.
Security deposit: EUR 580.