Pārdošanā mājīgs 2 istabu dzīvoklis klusā un zaļā apkaimē Salaspilī 15 minūšu braucienā no Rīgas.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- 2 izolētas istabas;
- virtuve;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).

Visā dzīvoklī veikts svaigs kapitālais remonts, kā arī uzstādīta pilnīgi jauna virtuves iekārta. Dzīvokļa izvietojums mājā ir 2. stāvā pa vidu.

Centrālā pilsētas apkure, komunālie maksājumi ziemā līdz 150 EUR/mēn. , vasarā līdz 50 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Ēku apsaimnieko SIA Tilderu nami. Šobrīd notiek ēkas modernizācija - tiek atjaunoti siltā/aukstā ūdens un kanalizācijas mezgli.

Iedzīvotājiem pieejama telpa velosipēdu un bērnu ratiņu novietošanai.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta tikai mājas iedzīvotājiem (ar iezīmētām vietām atbilstoši auto numurzīmei).

Blakus pieejams Latvijas Nacionālais botāniskais dārzs, 2 minūšu gājiena attālumā pieejama aptieka, Maxima lielveikals. Mazliet tālāk pārtikas veikals Aibe, sabiedriskā transporta pietura. Tuvumā sporta laukums, bērnudārzs, pasta nodaļa un citi sabiedriski nozīmīgi objekti. 8 minūšu gājiena attālumā pieejama dzelzceļa stacija. Līdz Rīgai 15 minūšu brauciens ar auto.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

---

Продаётся уютная 2-комнатная квартира в тихом и зелёном районе в Саласпилсе, в 15 минутах езды от Риги.

Планировка квартиры:
- 2 изолированные комнаты;
- кухня;
- ванная комната и туалет;
- прихожая.

Нажмите посмотреть внизу объявления, чтобы виртуально осмотреть квартиру (3D-тур).

Во всей квартире недавно выполнен капитальный ремонт, а также установлена совершенно новая кухонная мебель. Квартира расположена на 2-м этаже, в средней части дома.

Центральное городское отопление. Коммунальные платежи зимой составляют до 150 EUR/мес. , летом – до 50 EUR/мес. Квартира зарегистрирована как отдельная квартирная собственность, земля находится в собственности. Дом обслуживает SIA Tilderu nami. В настоящее время проводится модернизация здания – обновляются узлы горячего и холодного водоснабжения, а также канализации.

Для жителей предусмотрено помещение для хранения велосипедов и детских колясок.

Рядом с домом доступна бесплатная парковка только для жителей дома, с закреплёнными местами в соответствии с номерными знаками автомобилей.

Рядом расположен Латвийский национальный ботанический сад. В 2 минутах ходьбы находятся аптека и супермаркет Maxima. Немного дальше расположены продуктовый магазин Aibe и остановка общественного транспорта. Поблизости находятся спортивная площадка, детский сад, почтовое отделение и другие социально значимые объекты. Железнодорожная станция находится в 8 минутах ходьбы. До Риги – около 15 минут на автомобиле.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.

---

A cosy 2-room apartment in a quiet and green neighbourhood, just a 15-minute drive from Riga, is for sale.

Apartment layout:
- 2 separate rooms;
- kitchen;
- bathroom and toilet;
- entrance hall.

Click “view” at the bottom of the listing to take a virtual tour of the apartment (3D tour).

The apartment has recently undergone a complete renovation throughout, and a brand-new fitted kitchen has been installed. The apartment is located on the second floor, in the middle section of the building.

Central city heating. Utility costs are up to EUR 150/month in winter and up to EUR 50/month in summer. The apartment is registered as a separate apartment property, and the land is owned. The building is managed by SIA Tilderu nami. The building is currently undergoing modernisation, including the renovation of the hot and cold water supply and sewerage systems.

Residents have access to a dedicated room for bicycle and pram storage.

Free parking is available next to the building exclusively for residents, with designated spaces assigned according to vehicle registration numbers.

The Latvian National Botanic Garden is located nearby. A pharmacy and Maxima supermarket are within a 2-minute walk. An Aibe grocery store and public transport stop are located slightly further away. A sports ground, kindergarten, post office and other essential public services are also nearby. The railway station is within an 8-minute walk. Riga is approximately a 15-minute drive away.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.