Saulains un plašs 4 istabu dzīvoklis ar lieliem panorāmas logiem, ērtu plānojumu un izcilu lokāciju.

Plānojums:
Plaša priekštelpa ar iebūvētu sienas skapi, viesu tualete, kā arī gaiša dzīvojamā istaba ar balkonu, kas apvienota ar virtuves zonu, trīs izolētas guļamistabas un atseviška vannas istaba.

Aprīkojums:
Iebūvēta virtuve un sadzīves tehnika.
Iebūvēti sienas skapji ērtai mantu uzglabāšanai.

Drošība:
Slēgta kāpņu telpa ar koda atslēgu.

Vide un infrastruktūra:
Labiekārtota un sakopta teritorija ar bērnu rotaļu laukumiem un sporta zonām.
Tuvumā veikali, sabiedriskais transports un citi ikdienai nepieciešamie pakalpojumi.

Cena - 850 EUR/mēn + komunālie maksājumi + divas stāvvietas numurētās vietās - 50 EUR mēnesī.

ENG:

Sunny and spacious 4-room apartment with large panoramic windows, a convenient layout, and an excellent location.

Layout:
A spacious entrance hall with a built-in wardrobe, a guest toilet, a bright living room with a balcony combined with a kitchen area, three separate bedrooms, and a separate bathroom.

Equipment:
Built-in kitchen and household appliances.
Built-in wardrobes for convenient storage.

Security:
Closed stairwell with a code lock.

Surroundings and infrastructure:
Well-maintained and landscaped territory with children’s playgrounds and sports areas.
Shops, public transport, and other everyday services are located nearby.

Price: EUR 850/month + utilities + two numbered parking spaces EUR 50/month.

RUS:

Солнечная и просторная 4-комнатная квартира с большими панорамными окнами, удобной планировкой и отличным расположением.

Планировка:
Просторная прихожая со встроенным шкафом, гостевой туалет, а также светлая гостиная с балконом, объединённая с кухонной зоной, три изолированные спальни и отдельная ванная комната.

Оснащение:
Встроенная кухня и бытовая техника.
Встроенные шкафы для удобного хранения вещей.

Безопасность:
Закрытая лестничная клетка с кодовым замком.

Окружение и инфраструктура:
Благоустроенная и ухоженная территория с детскими игровыми площадками и спортивными зонами.
Рядом находятся магазины, общественный транспорт и другие необходимые для повседневной жизни услуги.

Цена: 850 EUR/мес. + коммунальные платежи + две пронумерованные парковочные места 50 EUR/мес.