Pārdod mājīgu un gaišu 2-istabu dzīvokli renovētā ēkā ar privātu autostāvvietu.
Piedāvājumā komfortabls studio tipa dzīvoklis mierīgā un zaļā apkārtnē renovētā ķieģeļu mājā. Ēkas renovācija pabeigta 2006. gadā, bet kāpņu telpa atjaunota salīdzinoši nesen koplietošanas telpas kārtīgas un labi uzturētas.

Dzīvokļa plānojums:
- 2 izolētas istabas, viena apvienota ar virtuvi (studio tipa dzīvojamā zona);
- Kopējā platība – 51 m²;
- 4. stāvs;
- Funkcionāls un pārdomāts plānojums gan dzīvošanai, gan izīrēšanai.

Papildu priekšrocības:
- Komunālie maksājumi ziemā ~170 eiro, vasarā ~100 eiro.
- Dzīvoklim pieder sava privātā autostāvvieta un zemes īpašuma daļa;
- Individuāla apkures sistēma ar regulējamiem radiatoriem – iespēja kontrolēt apkures izmaksas ziemā;
- Ēka celta no ķieģeļiem ar biezām sienām, nodrošinot lielisku skaņas un siltumizolāciju;
- Ēku apsaimnieko DzīB “Saulesloks” – kārtība un pārskatāmi komunālie maksājumi.

Atrašanās vieta:
- Netālu atrodas izglītības iestādes, Mārupes tenisa skola, dabas parks un vairākas peldvietas;
- Pagalmā ierīkots bērnu rotaļu laukums;
- Klusa, droša vide, piemērota gan ģimenēm, gan aktīva dzīvesveida cienītājiem.

Pēc vajadzības mūsu klientiem palīdzēsim ar izdevīgāko hipotekārā kredīta noformēšanu un dzīvokļa novērtējumu. Sadarbojamies ar Swedbank, SEB, Citadele un Luminor bankām.
Ja Jūs ieinteresēja šis piedāvājums, droši sazinieties ar mani, lai vienotos par Jums ērtiem apskates laikiem.

---

Продаётся уютная и светлая 2-комнатная квартира в отремонтированном доме с собственной парковкой.
Предлагаем комфортную квартиру-студию в отремонтированном кирпичном доме в тихом и зелёном районе. Ремонт дома был завершён в 2006 году, но подъезд отремонтирован сравнительно недавно места общего пользования чистые и ухоженные.

Планировка квартиры:
- 2 изолированные комнаты, одна из которых совмещена с кухней (гостиная типа студия);
- Общая площадь – 51 м²;
- 4 этаж;
- Функциональная и продуманная планировка как для проживания, так и для сдачи в аренду.

Дополнительные преимущества:
- Коммунальные платежи зимой ~170 евро, летом ~100 евро.
- У квартиры есть своя парковка и участок земли;
- Индивидуальная система отопления с регулируемыми радиаторами – возможность контролировать расходы на отопление зимой;
- Дом кирпичный, с толстыми стенами, что обеспечивает отличную звуко- и теплоизоляцию;
- Здание находится в управлении DzīB Saulesloks – порядок и прозрачные коммунальные платежи.

Расположение:
- Рядом находятся учебные заведения, теннисная школа Марупе, природный парк и несколько мест для купания;
- Детская площадка во дворе;
- Тихое, безопасное место, подходящее как для семей, так и для любителей активного образа жизни.

При необходимости мы поможем нашим клиентам с наиболее выгодным ипотечным кредитом и оценкой квартиры. Мы сотрудничаем с банками Swedbank, SEB, Citadele и Luminor.
Если вас заинтересовало это предложение, свяжитесь со мной, чтобы договориться о просмотре в удобное для вас время.