Tiek izīrēts 1 istabas dzīvoklis Jaunmārupē – Mazcenu alejā 13

Mājīgs un labiekārtots 38 m² dzīvoklis 2. stāvā, ar visu nepieciešamo ērtai dzīvošanai.

Dzīvoklim ir izolēta istaba, logi vērsti uz klusu pagalma pusi. Dzīvoklis ir aprīkots ar nepieciešamajām mēbelēm un sadzīves lietām.

Lieliska atrašanās vieta:
-blakus dabas parks
-aptuveni 300 m līdz labiekārtotai peldvietai un pludmalei
-netālu bērnudārzs un skola
-bērnu rotaļu laukumi
-sporta un mūzikas parks
-stadions un tenisa korti
-ērta sabiedriskā transporta satiksme ar Rīgu
-līdz Rīgas centram aptuveni 20 minūtes

Īres maksa – 300 € mēnesī
Papildus īres maksai jāapmaksā komunālie maksājumi pēc individuālo skaitītāju rādījumiem.

Slēdzot īres līgumu, nepieciešama pirmā mēneša īres maksa un drošības depozīts, mēneša īres apmērā.

Vēlams ilgtermiņa īrnieks.

Сдаётся 1-комнатная квартира в Яунмарупе – Mazcenu alejā 13

Уютная и благоустроенная квартира площадью 38 м², расположенная на 2-м этаже, со всем необходимым для комфортного проживания.

В квартире отдельная изолированная комната, окна выходят на тихую сторону двора. Квартира оборудована необходимой мебелью и бытовыми принадлежностями.

Отличное расположение:

- рядом природный парк;
- примерно 300 м до благоустроенного места для купания и пляжа;
- рядом детский сад и школа;
- детские игровые площадки;
- спортивный и музыкальный парк;
- стадион и теннисные корты;
- удобное сообщение общественным транспортом с Ригой;
- до центра Риги примерно 20 минут.

Арендная плата – 300 € в месяц.

Дополнительно оплачиваются коммунальные услуги согласно показаниям индивидуальных счётчиков.

При заключении договора аренды необходимо оплатить первый месяц аренды и залог в размере месячной арендной платы.

Предпочтительно длительная аренда.

For Rent 1-Room Apartment in Jaunmārupe – Mazcenu Aleja 13

A cozy and fully equipped 38 m² apartment on the 2nd floor, with everything you need for comfortable living.

The apartment features a separate room, with windows facing a quiet courtyard. It comes furnished and equipped with essential household items.

Excellent location:

- Nature park nearby
- Approximately 300 m to a well-maintained swimming area and beach
- Kindergarten and school nearby
- Children's playgrounds
- Sports and music park
- Stadium and tennis courts
- Convenient public transport connections to Riga
- Approximately 20 minutes to Riga city centre

Rent: €300 per month

Utilities are paid separately based on individual meter readings.

Upon signing the rental agreement, the first month's rent and a security deposit equal to one month's rent are required.

Long-term tenants preferred.