2-istabu dzīvoklis jaunajā projektā, tiem, kas nevēlas pārmaksāt. Kam ir svarīgs dabas tuvums, privātums, ērta infrastruktūra un vieta, kur vēlaties atgriezties.

Dzīvoklis:
- Paliek iebūvēta tehnika un mēbeles, kas redzamas fotoattēlā.
- Neprasa papildu ieguldījumus.
- Regulējami siltuma skaitītāji (kopējie rēķini vasarā līdz 110 eiro, ziemā līdz 170 eiro).
- Energoefektīva māja, labi saglabā siltumu.
- Ērts plānojums, kas ir ideāli piemērots vienam cilvēkam, pārim vai jaunai ģimenei.
- Plaša dzīvojamā istaba ar virtuvi, guļamistaba ar atsevišķu garderobi, vannas istaba, noliktava, balkons.
- Lieliska skaņas izolācija
- Jauki kaimiņi, lielākā daļa no viņiem ir jaunas ģimenes
- Skats uz zaļo zonu. No rīta dzirdēsiet putnu dziedāšanu.
- Pārvaldības uzņēmums - CIVINITY, tarifs 0, 54+PVN. Viens no lētākajiem rēķiniem Rīgā.

Ēka:
- Celtniecības gads - 2017.
- Ārējās sienas/fasāde: saliekamais dzelzsbetona karkass ar izolētiem dzelzsbetona sienu paneļiem, krāsots.
- Labs fasādes un koplietošanas telpu stāvoklis.
- Teritorijā 2 bērnu rotaļu laukumi un iežogota, slēgta teritorija, videonovērošana.
- Slēgta teritorija, automātiskie vārti, paaugstināta drošība.

Par maksu iespējams īrēt pazemes autostāvvietu vai bezmaksas autostāvvietu blakus esošajās ielās.

Atrašanās vieta:
- Ērta infrastruktūra.
- Netālu veikali (TOP, Rimi, Rimi A7), poliklīnika, SEB banka, stadions.
- Pastaigas attālumā ir staļļi, ganības.
- Mežs pastaigām.
- 5 minūšu brauciena ar automašīnu līdz Akropolei.
- 15 minūšu brauciena ar automašīnu līdz starptautiskajai lidostai
- 10 minūšu brauciena attālumā ar automašīnu līdz centram

Sīkāka informācija pa tālruni vai e-pastu.
Zvaniet jebkurā jums ērtā laikā.

---

2-комнатная квартира в новом проекте, для тех кто не хочет переплачивать. Кому важна близость природы, приватность, удобная инфраструктура, и место куда хочется возвращаться.

Квартира:
- Остаётся встроенная техника и мебель, что видно на фото.
- Не требует дополнительных вложений.
- Регулируемые счетчики тепла ( общие счета летом до 110 евро, зимой до 170 евро )
- Энергоэффективный дом, хорошо сохраняет тепло.
- Удобная планировка, которая прекрасно подойдет как для одного человека, так и для пары, или для молодой семьи
- Просторная гостинная объедененная с кухней, спальня с отдельной гардеробной, ванная комната, кладовая комната, балкон
- Отличная звукоизоляция
- Приятные соседи, большинство - молодые семьи
- Вид на зелёную зону. Утром вы будете слышать пение птиц.
- Управляющая компания - CIVINITY, тариф 0, 54+ПВН. Одни из самых дешевых счетов в Риге.

Здание:
- Год постройки - 2017.
- Наружные стены/фасад: сборный железобетонный каркас с изолированными железобетонными стеновыми панелями, окрашенный.
- Хорошее состояние фасада и мест общего пользования.
- На территории 2 детские площадки и огороженная, закрытая территория, видео наблюдение.
- Закрытая территория, автоматические ворота, повышенная безопасность.

За отдельную плату можно арендовать подземное парковочное место, или бесплатно парковаться вдоль соседних улиц.

Место:
- Удобная инфраструктура.
- Рядом магазины (TOP, Rimi, Rimi A7), Поликлиника, банк SEB, стадион.
- В пеше доступности конюшня, пастбище.
- Лес для прогулок.
- в 5 минутах на машине - Акрополь
- в 15 минутах на машине до Международного аеропорта
- в 10 минутах на машине до центра

Больше информации по телефону или эл. почте.
Звоните в любое удобно для вас время.

---

1-bedroom apartment in a new project, for those who do not want to overpay. To whom the proximity of nature, privacy, convenient infrastructure, and a place where you want to return.

Apartment:
- With all built-in appliances and furniture, which can be seen in the photo.
- Does not require additional investments.
- Adjustable heat meters (total bills in summer up to 110 euros, in winter up to 170 euros).
- Energy efficient house, well preserves heat.
- Comfortable layout, which is perfect for one person, a couple or a young family.
- Spacious living room with kitchen, bedroom with separate dressing room, bathroom, storage room, balcony.
- Excellent soundproofing
- Nice neighbors, most of them are young families
- View to the green area. In the morning you will hear birds singing.
- Management company - CIVINITY, tariff 0, 54+PVN. One of the cheapest bills in Riga.

Building:
- Year of construction - 2017.
- Exterior walls/facade: prefabricated reinforced concrete frame with insulated reinforced concrete wall panels, painted.
- Good condition of the facade and common areas.
- On the territory of 2 children's playgrounds and fenced, closed territory, video surveillance.
- Closed territory, automatic gates, increased security.

For a fee you can rent an underground parking space, or free parking along the neighboring streets.

Location:
- Convenient infrastructure.
- Near stores (TOP, Rimi, Rimi A7), Polyclinic, SEB bank, stadium.
- In walking distance to the stables, pasture.
- Forest for walking.
- 5 minutes by car - Acropolis
- 15 minutes by car to the International Airport
- 10 minutes by car to the center

More information by phone or e-mail.
Call at any convenient time for you.