Piedāvājumā gaišs un labi uzturēts divistabu dzīvoklis klusā un zaļā Babītes centrālajā daļā – Rožu ielā. Šis 62 m² plašais dzīvoklis atrodas ēkas 3. stāvā un ir lieliska izvēle tiem, kas meklē mājokli mierīgā vidē ar ērtu piekļuvi Rīgai un Jūrmalai.

Ēka ir renovēta un aprīkota ar slēgtu kāpņu telpu, kurai piekļuve ir tikai ar kodu. Apkārtne ir sakopta un labiekārtota, ar iespēju novietot automašīnu pie pašas mājas. Klusa iela, draudzīga kaimiņu vide un stabila nama apsaimniekošana.

Dzīvoklī ir pārdomāts plānojums: izolēta guļamistaba, dzīvojamā istaba apvienota ar virtuvi, plašs priekšnams ar ietilpīgu iebūvētu skapi, kā arī sanmezgls ar vannu. Visi logi vērsti uz pagalma pusi – nodrošinot daudz dabiskās gaismas un mieru.

Tuvumā pieejami veikali, sabiedriskā transporta pieturas, izglītības iestādes un dabas tuvums. Ideāla lokācija, ja vēlaties apvienot dzīvi mierīgā vidē ar ātru piekļuvi galvaspilsētai un Jūrmalas pludmalēm.

Dzīvoklis tiek pārdots ar redzamo aprīkojumu, ir atbrīvots un gatavs jaunajiem īpašniekiem. Komplektā – arī sava autostāvvieta pie mājas.

Предлагается светлая и ухоженная двухкомнатная квартира в тихой и зелёной центральной части Бабите – на улице Рожу.

Эта квартира площадью 62 м² расположена на 3-м этаже здания и станет отличным выбором для тех, кто ищет жильё в спокойной среде с удобным доступом до Риги и Юрмалы.

Дом отремонтирован и оборудован закрытым подъездом с доступом по коду. Окружающая территория благоустроена, есть возможность припарковать машину прямо у дома. Тихая улица, дружелюбные соседи и стабильное управление домом.

В квартире продуманная планировка: изолированная спальня, гостиная, совмещённая с кухней, просторный коридор с вместительным встроенным шкафом, а также санузел с ванной. Все окна выходят на сторону двора, обеспечивая обилие естественного света и тишину.

Рядом находятся магазины, остановки общественного транспорта, учебные заведения и природная среда. Идеальное расположение для тех, кто хочет сочетать жизнь в спокойствии с быстрым доступом к столице и пляжам Юрмалы.

Квартира продаётся с видимым оснащением, свободна и готова к заселению. В комплекте – собственное парковочное место у дома.

Bright and Well-Maintained Two-Room Apartment for Sale in the Quiet and Green Central Part of Babīte – Rožu Street.

This 62 m² apartment is located on the 3rd floor and is a great choice for those seeking a home in a peaceful environment with convenient access to Riga and Jūrmala.

The building has been renovated and features a secure stairwell with code access. The surrounding area is well-maintained, with the possibility to park your car right next to the house. Quiet street, friendly neighbors, and stable building management.

The apartment offers a thoughtful layout: a separate bedroom, a living room combined with the kitchen, a spacious hallway with a built-in wardrobe, and a bathroom with a bathtub. All windows face the courtyard side, providing plenty of natural light and tranquility.

Nearby are shops, public transport stops, educational institutions, and access to nature. This is an ideal location for those who wish to combine a calm living environment with quick access to the capital and the beaches of Jūrmala.

The apartment is sold with the visible furnishings, is vacant, and ready for its new owners. A private parking space next to the house is included.