Kārtīgs un uzticams īrnieks meklē sev ilgtermiņa dzīvokli. Vēlams Ādažos, bet izskatīšu arī visus variantus tuvākajā apkārtnē. Dzīvnieku nav. Ballītes nerīkoju, nedzeru un nesmēķēju. Problēmas neradu un nemeklēju :) Patīk, kad visu var izrunāt un vienoties. Vēlamā cena – līdz 250 € mēnesī, bet izskatīšu arī nedaudz dārgākus variantus.
Paldies. Ar cieņu, Aleksejs

Аккуратный и надёжный квартиросъёмщик ищет жильё на длительный срок. Предпочтительно в Адажи, но рассмотрю все варианты поблизости. Животных нет. Вечеринки не устраиваю, не пью и не курю. Проблем не создаю и не ищу :) Люблю, когда всё можно обсудить и договориться. Желаемая цена до 250 € в месяц, но рассмотрю и немного более дорогие варианты.
Cпасибо. С уважением, Алексей

A tidy and reliable tenant is looking to rent a long-term apartment. Preferably in Ādaži, but I’m open to all nearby options. I don’t have pets, don’t throw parties, and I neither drink nor smoke. I don’t cause trouble and I’m not looking for it :) I appreciate when everything can be discussed and agreed upon. Desired rent up to €250/month, but I’m open to slightly higher options.
Thank you. Regards, Aleksejs