Mājīgs 3 istabu dzīvoklis klusajā Kosmonautu ielā.
Pārdošanai tiek piedāvāts kluss un gaišs 3 istabu dzīvoklis ēkas 3. stāvā. Trīs izolētās istabas ļauj katram atrast savu privāto stūrīti – divas guļamistabas mierīgai atpūtai un viesistaba kopīgai laika baudīšanai. Atsevišķa virtuve, vannas istaba ar vannu un WC. Dzīvoklim logi izvietoti gan uz klusu iekšpagalmu, gan uz ielas pusi.
Dzīvoklī jūtama saimnieku rūpība – labas parketa, lamināta un flīžu grīdas, nomainīti logi ar jaunajām žalūzijām. Dzīvoklis ir aprīkots ar mēbelēm un tehniku (veļas mašīna ar žāvēšanas funkciju, jauns ledusskapis, jauna gāzes plīts ar elektrisko cepeškrāsni u. c. ).
Apkārtne ir īpaši jauka – tepat līdzās ir skolas un bērnu laukumi, kā arī Ziemeļu rajona parks pastaigām vai sportiskām aktivitātēm. Kosmonautu iela pati par sevi ir klusa un zaļa, taču pāris soļi līdz Blaumaņa, Atbrīvošanas Alejai, kur ērti pieejams sabiedriskais transports.
Pārdod saimnieks. Visi jautājumi zvanot uz norādīto telefonu.

Cozy 3-room apartment on Kosmonautu Street.
A quiet and bright 3-room apartment on the 3rd floor of the building is offered for sale. Three isolated rooms allow everyone to find their own private corner – two bedrooms for peaceful relaxation and a living room for enjoying time together. Separate kitchen, bathroom with bathtub and WC. The apartment has windows facing both a quiet courtyard and the street.
The care of the owners is felt in the apartment – good parquet, laminate, tile floors, replaced windows with louvers. The apartment is equipped with furniture and appliances (washing machine with dryer function, new refrigirator, new gas stove with electric oven etc. ).
The area is especially nice – right next to it are school and children's playgrounds, Ziemeļu district Park for walks or sports activities. Kosmonautu Street itself is quiet and green, but a few steps to Blaumaņa Street and Atbrīvošanas alley, where public transport is conveniently available.

Уютная 3-комнатная квартира на зелёной улице Космонавту.
Продаётся тихая и светлая 3-комнатная квартира на 3-м этаже дома. Три изолированные комнаты позволяют каждому найти свой уголок – две спальни для спокойного отдыха и гостиная для совместного времяпрепровождения. Отдельная кухня, ванная комната с ванной и туалетом. Окна квартиры выходят как в тихий двор, так и на улицу.
В квартире чувствуется забота хозяев – хороший паркет, ламинат, плитка, заменены окна. Квартира оборудована мебелью и техникой (стиральная машина с функцией сушки, новый холодильник, новая газовая плита с электрической духовкой и т. д. ).
Район особенно хорош – рядом находятся школа и детские площадки, а также парк Северного округа для прогулок или занятий спортом. Улица Космонавту сама по себе тихая и зеленая, но в нескольких шагах находятся улицы Блауманю, Atbrīvošanas Аллея где удобно расположен общественный транспорт. Продаёт хозяин. Все вопросы по телефону.