Aicinām iegādāties divu istabu dzīvokli Ogrē.

Šī Celtnieku ielas 2 dzīvokļa 41.7m2 platību veido 1 guļamistaba, viesistaba, virtuve, vannas istaba un priekšnams. No dzīvokļa logiem paveras skats uz sakoptu un iekārtotu piemājas zaļo zonu.  

Dzīvoklis atrodas 1960. gadā celtas ēkas 1. stāvā; 
Tā logi vērsti uz mājas pagalmu un saule tajos iespīd no pēcpusdienas līdz vakaram;
Dzīvoklī uzstādīti jauni PVC logi guļamistabā un virtuvē;
Ēkai tiek nodrošināta apkure ar autonomo gāzes katlu, māju apsaimnieko uzņēmums SIA „Ogres Namsaimnieks”, pārvaldīšanas maksa 0.5 EUR/m2;
Zeme zem mājas tiek nomāta;

Laba un piemērota īpašuma atrašanās vieta tiem, kas vēlas dzīvot pilsētā, bet tajā pašā laikā baudīt mieru un klusumu. Garākas pastaigas attālumā sasniedzami Lidl un Mere pārtikas veikali.  Tuvumā pilsētas sabiedriskā transporta pieturvieta un Pārogres dzelzceļa stacija.

Ar lielāko prieku atbildēšu uz Jūsu jautājumiem un parādīšu dzīvokli klātienē.

We invite you to purchase a two-room apartment in Ogre.

This 41.7 m² apartment on Celtnieku street features 1 bedroom, a living room, a kitchen, a bathroom, and an entrance hall. The windows offer a view of a well-maintained and landscaped green area.

The apartment is located on the 1st floor of a building built in 1960;
Its windows face the courtyard, receiving sunlight from the afternoon until the evening;
New PVC windows have been installed in the bedroom and kitchen;
The building is heated by an autonomous gas boiler, and the property is managed by SIA “Ogres Namsaimnieks, ” with a management fee of 0.5 EUR/m²;
The land beneath the building is rented;

It is a good and suitable location for those who want to live in the city while enjoying peace and quiet. Lidl and Mere grocery stores are within walking distance.     

I would be more than happy to answer your questions and show you the apartment in person.

Предлагаем приобрести 2-комнатну ю квартиру в Огре.

Квартира площадью 41.7 м2 на улице Целтниеку 2 состоит из 1 спальни, гостиной, кухни, ванной комнаты и коридора. Из окон квартиры открывается вид на облагороженную зеленую зону внутреннего двора.

Квартира расположена на 1 этаже дома 1960 года постройки;
Окна выходят во двор дома и солнце светит в них с полудня до вечера;
В спальне и на кухне установлены новые пластиковые окна;
Здание отапливается автономным газовым котлом, дом находится в управлении Ogres Namsaimnieks, плата за управление 0, 5 EUR/м2;
Земля под домом не находится в собственности;
Хорошее и подходящее расположение недвижимости для тех, кто хочет жить в городе, но в то же время наслаждаться тишиной и покоем. В пешем доступе от дома находятся продуктовые магазины Lidl и Mere.

Буду рад ответить на Ваши вопросы и показать квартиру лично.