Pārdod ekskluzīvu, skaistu 3 istabu dzīvokli ar mūsdienīgu dizainu Staļina laika mūra mājā – 5 minūšu gājienā līdz jūrai.
3 stāvu māja, dzīvoklis 2. stāvā, Laumas rajons, Piltenes iela.
78, 5 m², augsti griesti, logi uz dienvidiem un rietumiem – ļoti saulains un silts.
Plaša dzīvojamā istaba ar virtuvi (~40 m²): erkers, arkas, daudzlīmeņu griesti ar apgaismojumu, akmens siena, virtuves sala.
Divas izolētas guļamistabas ar iebūvētiem skapjiem.
Vannas istaba (ieeja no guļamistabas) un atsevišķa viesu tualete. Santehnika Grohe.
Elektriskā grīdas apsilde (regulējama), jauni radiatori un siltuma skaitītāji, pakešu logi, ūdens boileris.
Ozolkoka parkets, lamināts, flīzes. Pārbūves projekts saskaņots.
Plaša priekštelpa un atsevišķa noliktavas telpa. Liels, sauss un silts pagrabs.
Pārdod ar visām mēbelēm un tehniku – kā attēlos.
Pagalmā bērnu laukums, auto stāvvieta pie mājas.
Tuvumā: jūra (5 min), veloceliņi un skrejceliņi, sporta laukumi un zāles, lielveikali, tirdziņš ar mājas produkciju, bērnu pulciņi, skaistumkopšanas saloni.
Apsaimniekošana (LNA) ~28 €/mēn.

EN
Exclusive, beautiful 3-room apartment with modern design in a Stalin-era brick house – 5 minutes' walk to the sea.
3-storey building, apartment on the 2nd floor, Lauma district.
78.5 m², high ceilings, windows facing south and west – very sunny and warm.
Spacious living room with kitchen (~40 m²): bay window, arches, illuminated multi-level ceilings, stone feature wall, kitchen island.
Two separate bedrooms with built-in wardrobes.
Bathroom (en-suite) and separate guest WC, Grohe fittings.
Adjustable electric underfloor heating, new radiators with heat meters, PVC windows, water boiler.
Oak parquet, laminate, tiles. Approved reconstruction project.
Large hallway and storage room. Big dry and warm cellar.
Sold fully furnished with all appliances, as in the photos.
Playground in the yard, parking by the house.
Nearby: sea, cycling and running paths, sports grounds and gyms, supermarkets, farmers' market, kids' clubs, beauty salons.
Maintenance ~28 €/month.

RU
Продаётся эксклюзивная, красивая 3-комнатная квартира с современным дизайном в сталинском кирпичном доме – 5 минут пешком до моря.
Дом 3 этажа, квартира на 2-м этаже, район Лаума.
78, 5 м², высокие потолки, окна на юг и запад – очень солнечная и тёплая.
Просторная гостиная с кухней (~40 м²): эркер, арки, многоуровневые потолки с подсветкой, каменная стена, кухонный остров.
Две изолированные спальни со встроенными шкафами.
Ванная комната (вход из спальни) и отдельный гостевой туалет, сантехника Grohe.
Электрический подогрев полов (регулируемый), новые радиаторы и счётчики тепла, стеклопакеты, бойлер.
Дубовый паркет, ламинат, плитка. Проект перестройки утверждён.
Просторная прихожая и отдельное помещение для вещей. Большой сухой и тёплый подвал.
Продаётся со всей мебелью и техникой – как на фото.
Детская площадка во дворе, парковка у дома.
Рядом: море, вело- и беговые дорожки, спортплощадки и спортзалы, супермаркеты, рынок с домашней продукцией, детские кружки, салоны красоты.
Обслуживание (LNA) ~28 €/мес.