Pārdod siltu 2-istabu dzīvokli Liepājas klusajā rajonā.

Dzīvoklis:
-Veikts kosmētiskais remonts
-Visa tehnika ir saglabājusies, veļas mašīna, mikroviļņu krāsns, ledusskapis, gaisa kondicionieris, TV u. c.
-Pilnībā aprīkota guļamistaba, virtuve, dzīvojamā istaba

Plānojums:
- Virtuve
- Dzīvojamā istaba
- Viena guļamistaba
- Atsevišķa vannas istaba
- Lodžija ar skatu uz dīķi: 3, 1 m2

Komunālie maksājumi ir 100-150EUR atkarībā no sezonas.

Ēka:
-Renovēts piecstāvu daudzdzīvokļu nams
-Pretī ēkai ir autostāvvieta

Atrašanās vieta:
-Klusa Liepājas apkaime
-Ir aiz mājas minūti gājiena attālumā atrodas tirdzniecības centrs Baata
-Pāri mājai pāris minūšu gājiena attālumā ir jūra
-Sabiedriskā transporta pietura atrodas 2 minūšu attālumā no mājas
-Skola un bērnudārzs atrodas pastaigas attālumā

Sīkāka informācija pa tālruni vai e-pastu.

---

Продается Тёплая 2-х комнатная квартира в тихом районе Лиепаи.

Квартира:
-Сделан косметический ремонт
-Вся техника остаётся, стиральная машинка, микроволновка, холодильник, кондиционер, телевизор и т. д.
-Полностью оборудованная спальня, кухня, гостиная

Планировка:
- Кухня
- Гостиная
- Спальня
- Раздельная ванная комната
- Лоджия с видом на пруд - 3.1 м2

Коммунальные платежи составляют - 100-150EUR в зависимости от сезона.

Здание:
- Реновированный пятиэтажный многоквартирный дом
- Напротив дома есть парковка

Местоположение:
-Тихий район Лиепаи
-Рядом с домом в минуты ходьбы находился торговый центр Baata
-Рядом с домом в пару минутах ходьбы находится море
-Остановка общественного транспорта находится в 2 минутах от дома
-В шаговой доступности школа и детский сад

Больше информации по телефону или по электронной почте.

---

For sale Warm 2-room flat in a quiet neighbourhood of Liepaja.

Flat:
-Made cosmetic repairs
-All appliances remain, washing machine, microwave, refrigerator, air conditioner, TV, etc.
-Fully equipped bedroom, kitchen, living room

Layout:
- Kitchen
- Living room
- Bedroom
- Separate bathroom
- Balcony overlooking the pond: 3.1m2

Utilities are 100-150EUR depending on the season.

Building:
-Renovated five-storey apartment block
-Opposite the building there is a car park

Location:
-Quiet neighbourhood of Liepaja
-Beyond the house in a minute's walk was a shopping centre Baata
-Beyond the house in a couple of minutes walk is the sea
-Public transport stop is 2 minutes from the house
-In walking distance to school and kindergarten

More information on the phone or by e-mail.