Pārdod Plašs 2 istabu dzīvoklis Centrālajā parkā, Peldu ielā 41

Dzīvoklis:
- Veikts kosmētiskais remonts.
- Augsti griesti.
- Ir otrā ieeja no slēgta pagalma puses.
- Pilnībā sagatavots dzīvošanai un/vai īrei.
- Pārdodas ar visu mēbelēm.
- Sastāv no viesistabas apvienotas ar virtuvi, guļamistabas ar atsevišķu izeju uz slēgto pagalmu, vienas vannas istabas un noliktavas telpas.

- Vidējie komunālie maksājumi: 70-150 EUR.

Ēka:
- Koka māja.
- Sānu sienas veidotas no ķieģeļiem.
- Renovēta un labi uzturēta kāpņu telpa.
- Visas komunikācijas ēkā ir labā stāvoklī.

- Slēgta autostāvvieta mājas pagalmā.

Atrašanās vieta:
- Piejūras parks.
- 2 minūšu gājiens līdz tiešajai izejai uz centrālo pludmali.
- 10 minūšu gājiens līdz tirdzniecības centram "Kurzeme".
- Sabiedriskā transporta pieturas 100 metru attālumā no mājas.

Sīkāka informācija pa tālruni vai e-pastu.

Продаётся просторная, 2-х комнатная квартира в центральном парке, на улице Peldu 41

Квартира:
-Сделан косметический ремонт.
-Высокий потолок.
-Есть второй вход со стороны закрытого двора.
-Полностью готова для жизни и/или сдачи в аренду.
-Продаётся со всей мебелью.
-Квартира состоит из: Одной гостиной объединённой с кухней, спальни с отдельным выходом в закрытый двор, одной ванной комнаты и кладовой.

-Средние коммунальные платежи - 70-150EUR

Здание:
-Деревянный дом
-Боковые стены дома сделаны из кирпича.
-Отремонтированный ухоженный подъезд.
-Коммуникации во всём доме в хорошем состоянии.

-Закрытая парковка во дворе дома.

Локация:
-Приморский парк.
-В 2 минутах ходьбы прямой выход на центральный пляж.
-10 минут ходьбы до торгового центра Kurzeme.
-Остановки общественного транспорта в 100 метрах от дома.

Больше информации по телефону или по Электронной почте.

For Sale: Spacious 2-Room Apartment in Central Park, at 41 Peldu Street

Apartment Features:

- Recently renovated.
- High ceilings.
- Second entrance from a private courtyard.
- Fully ready for living and/or rental.
- Sold with all furniture included.
- Comprises a living room combined with a kitchen, a bedroom with a separate exit to the enclosed courtyard, one bathroom, and a storage room.

- Average utility costs: 70-150 EUR.

Building:
- Wooden building.
- Side walls are made of brick.
- Renovated and well-maintained entrance.
- All utilities in the building are in good condition.

- Private parking in the courtyard.

Location:
- Seaside park.
- 2-minute walk to direct access to the central beach.
- 10-minute walk to the Kurzeme shopping center.
- Public transport stops within 100 meters.

More information by phone or email.