1-istabu dzīvoklis Jūrmala / Mellužos
Īpašnieks pārdod 1-istabu dzīvokli (36m2) pēc adreses Kalēju iela 54, Jūrmala, LV-2008.
-vasara tipa dzīvoklis ar visām ērtībām: auksto / karsto ūdeni (elektriskais boileros), centrālā kanalizācija, elektrība (paredzēts dzīvošanai no aprīļa līdz oktobrim);
-trešais stāvs, kosmētiskais remonts;
-kondicionieris / siltumsūknis (gaiss- gaiss)
-Ķieģeļu-paneļu māja, ieeja kāpņu telpā tikai ar atslēgu, labi kaimiņi;
-dzelzs ieejas durvis, pakešu logi, klusā vietā, lodžija;
-slēgta teritorija, 24h apsardze, bērnu laukus, mantu/velosipēdu glabāšanas vieta;
-dzīvoklis nesen pēc remonta: tiek pārdots ar visam mēbelēm un tehniku kas redzami foto.
-pilnīgi aprīkota virtuve: ledusskapis, elektriska virsma, virtuves mēbeles, veļas mazgāšanas mašīna;
-vannas istaba: dūša, izlietne;
-dzīvokļa cenā ir iekļauta lapene;
-apsaimnieko biedrība, adekvātie komunālie maksājumi (ziemā nav jāmaksā par apkuri);
-blakus mājai, zem logiem, ir vieta Jūsu automašīnai;
-ļoti ērta atrašanās vieta, 10 minūtes līdz jūrai;
-dzīvoklis ir ļoti gaišs un ērts. Dzīvoklis ir brīvs un gatavs dzīvošanai.
Dokumenti ir kārtībā, nav ieķīlāts un nav apgrūtināts;

1-комнатная квартира в Юрмале/Меллужи
Владелец продает 1-комнатную квартиру (36м2) по адресу улица Калею 54, Юрмала, LV-2008.
- летняя квартира со всеми удобствами: холодная/горячая вода (электрический бойлер), центральная канализация, электричество (предназначена для проживания с апреля по октябрь);
- третий этаж, косметический ремонт;
- кондиционер/тепловой насос (воздух-воздух)
-дом кирпично-панельный, вход в подъезд только с ключом, хорошие соседи;
- входная железная дверь, стеклопакеты, тихое место, лоджия;
- закрытая территория, круглосуточная охрана, детская площадка, место для хранения вещей/велосипедов;
- в квартире недавно сделан ремонт: продается со всей мебелью и техникой видной на фото.
-полностью оборудованная кухня: холодильник, электрическая-индукци онная поверхность, кухонная мебель, стиральная машина;
- ванная комната: душевая кабинка, раковина;
- в стоимость квартиры входит качественная беседка (смотрите а фото);
- управление товариществом жильцов, адекватные коммунальные платежи (отсутствует плата за отопление);
-Рядом с домом, под окнами, есть место для вашего автомобиля;
-очень удобное расположение, до моря 10 минут;
- Квартира очень светлая и уютная. Квартира свободна и готова к проживанию.
Документы в порядке, имущество не заложено и не обременено;