Lv
Pārdod gaišu 2 istabu dzīvokli ar plašu terasi Jomas ielā, pašā Jūrmalas centrā.

Ērtais plānojums ietver plašu viesistabu ar virtuves zonu, atsevišķu guļamistabu un vannas istabu. Viena no galvenajām dzīvokļa priekšrocībām ir 16 m2 plaša terase ar patīkamu skatu uz apstādījumiem un Jūrmalai raksturīgo mazstāvu apbūvi.

Dzīvoklis atrodas mierīgā ēkas pusē, tāpēc, neskatoties uz atrašanos pašā centrā, šeit saglabājas klusa un komfortabla atmosfēra.

Dzīvoklī ir uzstādīts kondicionieris. Dzīvokļa cenā ir iekļauta viena autostāvvieta mājas pagalmā.

Dažu soļu attālumā atrodas kafejnīcas un restorāni, spa un viesnīcas, veikali, atpūtas vietas un visa nepieciešamā infrastruktūra. Viss, par ko tiek novērtēts Jūrmalas centrs, atrodas turpat līdzās.
Dzīvoklis ir lieliski piemērots gan pastāvīgai dzīvošanai, gan atpūtai Jūrmalā vai izīrēšanai.

Ja rodas kādi jautājumi vai vēlaties apskatīt dzīvokli - droši zvaniet.

Ru
Продаётся светлая 2-комнатная квартира с просторной террасой на Jomas iela, в самом центре Юрмалы.

Удобная планировка включает просторную гостиную с кухней, отдельную спальню и ванную комнату. Одно из главных преимуществ квартиры - терраса площадью 16 m2 с приятным видом на зелень и характерную малоэтажную застройку Юрмалы.

Квартира расположена в спокойной части дома, поэтому, несмотря на центральное местоположение, здесь сохраняется тихая и комфортная атмосфера.

В квартире установлен кондиционер. В стоимость квартиры входит одно парковочное место во дворе дома.

В нескольких шагах находятся кафе и рестораны, spa и отели, магазины, места для отдыха и вся необходимая городская инфраструктура. Всё, за что ценят центр Юрмалы, находится в непосредственной близости.
Квартира прекрасно подойдёт как для постоянного проживания, так и для отдыха в Юрмале или сдачи в аренду.

В случае каких-либо вопросов или если хотите посмотреть квартиру - смело звоните.

Eng
For sale a bright 2-room apartment with a spacious terrace on Jomas Street, in the very heart of Jūrmala.

The well-planned layout includes a spacious living room with kitchen area, a separate bedroom and a bathroom. One of the apartment’s main advantages is the 16 m2 terrace, offering a pleasant view of greenery and Jūrmala’s characteristic low-rise architecture.

The apartment is situated on the quieter side of the building, allowing it to retain a peaceful and comfortable atmosphere despite its central location.

The apartment is equipped with air conditioning. One parking space in the courtyard is included in the price.

Cafés and restaurants, spa facilities and hotels, shops, leisure destinations and all essential infrastructure are just a few steps away. Everything that makes central Jūrmala so attractive is within easy reach.
The apartment is an excellent choice for permanent living, holidays in Jūrmala or rental purposes.

If you have any questions or would like to arrange a viewing, feel free to call.