Platība: 159.9 m2
Dzīvojamā platība: 145 m2
Zemes/terases platība: 150 m2

Apartamenti atrodas 2 minūšu gājumā no Baltijas jūras. Pirmajā stāvā no viesistabas ir izeja uz privātu ielas terasi, otrajā stāvā no katras istabas ir izeja uz balkonu.
Pirmais stāvs: viesistaba ar izeju uz privātu ielas terasi, iebūvēta virtuve, priekštelpa ar lielu iebūvētu skapi, vieta iebūvētai garderobei, WC.
Otrais stāvs: 1 vecāku guļamistaba ar savu vannas istabu un izeju uz balkona, 2 izolētas guļamistabas ar izeju uz balkona, hallē liels iebūvēts skapis, WC.
Cenā iekļautas visas mēbeles un sadzīves tehnika, kas atrodas dzīvoklī: kvalitatīvas plauktu sistēmas, ledusskapis, elektriskā plīts, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, tvaika nosūcējs veļasmašīna, veļas žāvētājs.
Priekštelpā liels iebūvēts skapis.
Balkons.
Zeme/terase.
Kvalitatīvi logi, ozolkoka parkets, ugunsdrošas durvis, augstie radiatori.
Kāpņu telpā kluss Kone lifts.
Skaista kopējā kāpņu telpa ar dizaina elementiem.
Viena vieta pazemes autostāvvietā iekļauta cenā.
Vieta sezonas mantu glabāšanai.
Mājā gāzes apkure ar individuāla skaitītājiem.
Slēgtā teritorija, automātiskie vārti.
Laba infrastruktūra, pastaigas attālumā – pārtikas veikali; aptieka, kafejnīcas un restorāni, koncertzāle Dzintari, Baltijas jūra, parks, spa centri. Līdz lidostai Rīga– 25 min. ar automašīnu.

Площадь: 159.9 м2
Жилая площадь: 145 м2
Площадь земли и террасы: 150 м2

Апартаменты находятся в 2 минутах ходьбы от Балтийского моря. На первом этаже есть выход из гостиной на приватную уличную террасу, на втором этаже из каждой комнаты есть выход на балкон.
Первый этаж: гостиная с выходом на личную уличную террасу, встроенная кухня, прихожая с большим встроенным шкафом, место для встроенного шкафа, туалет.
Второй этаж: 1 хозяйская спальня со своим санузлом и выходом на балкон, 2 отдельные спальни с выходом на балкон, большой встроенный шкаф в холле, туалет.
В стоимость входит вся мебель и бытовая техника в квартире: качественные стеллажи, холодильник, электроплита, духовка, посудомоечная машина, паровытяжка, стиральная машина, сушильная машина.
Большой встроенный шкаф в коридоре.
Балкон.
Земля/терраса.
Качественные окна, дубовый паркет, противопожарные двери, высокие радиаторы отопления.
Тихий лифт Kone в подъезде.
Красивая общая лестница с элементами дизайна.
Одно место на подземной автостоянке входит в стоимость.
Место для хранения сезонных вещей.
В доме газовое отопление с индивидуальными счетчиками.
Закрытая территория, автоматические ворота.
Хорошая инфраструктура, в пешей доступности - продуктовые магазины; аптека, кафе и рестораны, концертный зал Дзинтари, Балтийское море, парк, спа-центры. До аэропорта Рига - 25 мин. на машине.

Apartment area: 159.9 m2
Living area: 145 m2
Land and terrace area:150 m2

The apartments are a 2-minute walk from the Baltic Sea. On the first floor there is an exit from the living room to a private street terrace, on the second floor from each room there is an exit to the balcony.
Ground floor: living room with exit to a private street terrace, built-in kitchen, anteroom with a large built-in closet, space for a built-in wardrobe, WC.
Second floor: 1 master bedroom with its own bathroom and exit to the balcony, 2 separate bedrooms with exit to the balcony, large built-in closet in the hall, WC.
The price includes all furniture and household appliances in the apartment: quality shelving systems, refrigerator, electric stove, oven, dishwasher, steam extractor, washing machine, tumble dryer.
Large built-in closet in the hallway.
Balcony.
Land/terrace.
Quality windows, oak parquet, fireproof doors, high radiators.
Quiet Kone elevator in the stairwell.
Beautiful common staircase with design elements.
One place in the underground parking lot is included in the price.
Storage room for bicycles.
A place to store seasonal items.
The house has gas heating with individual meters.
Good infrastructure, within walking distance - grocery stores; pharmacy, cafes and restaurants, concert hall Dzintari, Baltic Sea, park, spa centers. To the airport Riga - 25 min. by car.