Skaists, saulains 2 istabu studijas tipa dzīvoklis teicamā vietā Lielupē.

Īpašums ir gatavs, lai tajā ievāktos un dzīvotu. Dzīvoklis tiek pārdots bez mēbelēm, bet ar iebūvēto virtuvi, santehniku un dīvānu viesistabā.  

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba un virtuve;
- izolēta istaba;
- iestiklota lodžija;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu dzīvokli (3D tūre).

Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 200 EUR/mēn. , vasarā ~ 100 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Ēku apsaimnieko SIA Civinity.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

15 minūšu pastaigas attālumā atrodas Lielupes dzelzceļa stacija. Līdz jūras pludmalei vien 5 minūšu pastaiga. Tuvākie veikali Rimi un Maxima atrodas 7 minūšu braucienā, pie mājas netālu atrodas Jūrmalas sabiedriskā transporta pietura. Līdz Rīgas centram 20 minūšu brauciens ar auto.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
---
Красивая, солнечная 2-комнатная квартира-студия в отличном месте в Лиелупе.

Объект готов к заселению и проживанию. Квартира продается без мебели, но со встроенной кухней, сантехникой и диваном в гостиной.

Описание планировки квартиры:
- гостиная и кухня;
- изолированная комната;
- застекленная лоджия;
- ванная и туалет;
- прихожая.

Нажмите просмотреть внизу объявления, чтобы совершить виртуальную экскурсию по квартире (3D-тур).

Центральное отопление, коммунальные платежи зимой ~ 200 евро/мес. , летом ~ 100 евро/мес. Квартира оформлена как отдельная квартирная собственность, земля в собственности. Зданием управляет ООО Civinity.

Возле дома имеется бесплатная парковка.

Железнодорожный вокзал Лиелупе находится в 15 минутах ходьбы. Всего в 5 минутах ходьбы от морского пляжа. Ближайшие магазины Rimi и Maxima находятся в 7 минутах езды, рядом с домом находится остановка общественного транспорта Юрмалы. 20 минут на машине до центра Риги.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности.

---
Beautiful, sunny 2-room studio apartment in an excellent location in Lielupe.

The property is ready to move into and live in. The apartment is sold unfurnished, but with a built-in kitchen, plumbing and a sofa in the living room.

Description of the apartment layout:
- living room and kitchen;
- isolated room;
- glazed loggia;
- bathroom and toilet;
- anteroom.

Click "view" at the bottom of the ad to take a virtual tour of the apartment (3D tour).

Central heating, utility payments in winter ~ 200 EUR/month. , in summer ~ 100 EUR/month. The apartment is registered as a separate apartment property, the land is owned. The building is managed by SIA Civinity.

Free parking is available at the house.

Lielupe railway station is a 15-minute walk away. Only a 5-minute walk to the sea beach. The nearest shops Rimi and Maxima are a 7-minute drive away, and there is a Jūrmala public transport stop near the house. 20 minutes by car to the center of Riga.

Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more details.

---