LV Izīrē 2-istabu dzīvokli pēc kapitālā remonta, pilnībā mēbelēts.
Dzīvoklī ir viss ērtai atpūtai:
Trauku mazgājamā mašīna, veļas mašīna, indukcijas virsma, trauki.
Autostāvvieta zem mājas. Pagalmā ir bērnu rotaļu laukums, no otras puses māju ieskauj mežs, kas ved uz jūru.
Tuvākais lielveikals atrodas 100m attālumā, sabiedriskais transports pastaigas attālumā. 15 minūšu gājiens līdz jūrai.
Pieejams īrēi no 1.oktobra līdz 31.maijam.
Viena mēneša īres maksa plus depozīts viena mēneša īres apmērā.
Oficiālais nomas līgums.
Bez dzīvniekiem.

RU Сдаётся 2-х комнатная квартира после капитального ремонта, полностью меблирована.
В квартире имеется всё для комфортного проживания:
Посудомоечная, стиральная машины, индукционная поверхность, посуда.
Стоянка под домом. Во дворе детская площадка, с другой стороны дом окружен лесом, ведущим к морю.
До ближайшего супермаркета 100м, общественный транспорт в пешей доступности. До моря 15 минут пешком.
Сдаётся на период с 1 октября по 31 мая.
При заезде один месяц аренды плюс депозит в размере месячной аренды.
Официальный договор аренды.
Без животных

ENG For rent 1 bedroom apartment after refurbishment. Fully furnished. The apartment is also fully equipped for a comfort living from day one.
Parking downstairs. Children playground at front of the block, surrounded by forest at the back. Closest supermarket within 100m.
Great public transport connection links.
15 minutes walk to the beach.
Rent for a period from 01.10-31.05
One month rental plus one month deposit.
Legal tenancy agreement.
No pets.