Pārdošanā plašs, ērts un funkcionāls 4 istabu dzīvoklis Kauguru centrā, 10 minūšu gājiena attālumā no jūras. Kopējā platība 79, 2 m². Dzīvoklis nav stūra, ziemā silts, vasarā patīkami vēss.

Plānojums ir ģimenēm pateicīgs: trīs izolētas guļamistabas, atsevišķa virtuve, viesistaba, priekšnams, vannasistaba ar vannu un atsevišķa tualete. Divas lodžijas piedāvā papildu vietu atpūtai vai praktiskai izmantošanai. Remonts veikts pakāpeniski – dzīvoklis ir tīrs un uzturēts, bet ļauj jauniem īpašniekiem to pielāgot savam stilam.

Māja – 602. sērija, būvēta 1988. gadā. Nomainīti stāvvadi, sakārtota kāpņutelpa, zeme īpašumā. Pagalmā rotaļu laukums un autostāvvieta. Komunālie maksājumi ap 140 € vasarā un ap 260 € ziemā (ar visu iekļauto).

Ērta un praktiska atrašanās vieta: tuvumā bērnudārzi, skolas, tirgus, sabiedriskais transports un viss, kas nepieciešams ikdienai. Jūra sasniedzama īsā pastaigā.

Продаётся просторная и удобная 4-комнатная квартира в центре Каугури, всего в 10 минутах ходьбы от моря. Общая площадь: 79, 2 м². Квартира не угловая, зимой тёплая, летом комфортно прохладная.

Планировка удобна для семьи: три изолированные спальни, отдельная кухня, гостиная, прихожая, ванная комната с ванной и отдельный туалет. Две лоджии дают дополнительное пространство для отдыха или практичного использования. Квартира ухоженная, ремонт обновлялся постепенно, сохраняя возможность адаптировать интерьер под свой вкус.

Дом серии 602, построен в 1988 году. Обновлены стояки, приведена в порядок лестничная клетка, земля в собственности. Во дворе детская площадка и парковка. Коммунальные платежи около 140 € летом и примерно 260 € зимой (всё включено).

Удобная локация: рядом детские сады, школы, рынок, общественный транспорт. Море в пешей доступности.

For sale: a spacious and comfortable 4-room apartment in the centre of Kauguri, just a 10-minute walk from the sea. Total area: 79.2 m². The apartment is not a corner unit, staying warm in winter and pleasantly cool in summer.

The layout is ideal for a family: three separate bedrooms, a separate kitchen, a living room, an entrance hall, a bathroom with a bathtub and a separate WC. Two loggias provide additional space for relaxation or practical use. The interior has been maintained and gradually renovated, offering a clean living space with the option to adjust the design to your own taste.

The building is of the 602 series, built in 1988. Vertical pipes have been replaced, the staircase has been renovated, and the land is in ownership. The courtyard features a children’s playground and parking. Utilities are approximately €140 in summer and around €260 in winter (everything included).

Convenient location with kindergartens, schools, a local market and public transport nearby. The sea is within walking distance.