Tiek izīrēts dzīvoklis ar 5 guļamistabām modernā kompleksā Dzintaros ar atsevišķu ieeju.
Jaunbūve, dzīvokļa platība 245, 4 m², ir 3 autostāvvietas, noliktavas telpa. Augsti griesti, panorāmas logi, kondicionieri katrā istabā, terase 33, 6 m². Mūsdienīgs dizains, kvalitatīvs apdares līmenis, premium klases mēbeles un tehnika (Calligaris, Siemens, Bosch, Grohe u. c. ). Pilnībā gatavs dzīvošanai.

1. stāvs: viesistaba ar virtuvi, izeja uz terasi, vieistaba/kabinets, vannas istaba, garderobe, saimniecības telpa
2. stāvs: 3 guļamistabas (2 ar garderobēm), 2 vannas istabas, balkons
3. stāvs: master-bedroom ar vannas istabu, garderobi, 2 balkoniem, viesistaba ar virtuves zonu
Norobežota teritorija ar bērnu laukumu, videonovērošana, apsardze, ūdens filtrācija, energoefektīvas tehnoloģijas
Ilgtermiņa īre: 4000 €/mēn. + komunālie + drošības depozīts

Vieta:
Jomas iela, Dzintaru parks, veikali, kafejnīcas, Lielupe – 5 min. , jūra – 10 min. ar kājām, blakus d/z stacija Dzintari
Līdz Rīgai – 15 min. ar auto.
Sīkāka informācija pa telefonu, WhatsApp vai e-pastu.

-----

Сдаётся квартира с 5 спальнями в современном комплексе в Дзинтари с отдельным входом.
Новый дом, площадь квартиры 245, 4 м², имеется паркинг на 3 авто, кладовка. Высокие потолки, панорамные окна, кондиционеры в каждой комнате, терраса 33, 6 м². Современный дизайн, качественная отделка, мебель и техника премиум-класса (Calligaris, Siemens, Bosch, Grohe и др. ). Полностью готова к проживанию.

1 этаж: гостиная с кухней, выход на террасу, гостевая/кабинет, ванная, гардеробная, хоз. помещение
2 этаж: 3 спальни (2 с гардеробными), 2 ванные, балкон
3 этаж: master-bedroom с ванной, гардеробной, 2 балконами, гостиная с кухоной зоной.
Огороженная территория с детской площадкой, видеонаблюдение, охрана, фильтрация воды, энергоэффективные технологии
Долгосрочная аренда: 4000 €/мес + коммунальные + гарантийный депозит.

Место:
Улица Йомас, парк Дзинтари, магазины, кафе, река Лиелупе – 5 мин. , море – 10 мин пешком, рядом ж/д станция Дзинтари. До Риги – 15 мин на авто.
Подробности по телефону, WhatsApp или e-mail

-----

For rent a 5-bedroom apartment in a modern complex in Dzintari with a separate entrance.
This newly built apartment is 245.4 sq. m. , has parking for 3 cars, and a storage room. High ceilings, panoramic windows, air conditioning in every room, terrace 33.6 m². Modern design, high-quality finishes, premium furniture and appliances (Calligaris, Siemens, Bosch, Grohe etc. ). Fully move-in ready.

1st floor: living room with kitchen, exit to terrace, guest room/office, bathroom, walk-in wardrobe, utility room
2nd floor: 3 bedrooms (2 with walk-in wardrobes), 2 bathrooms, balcony
3rd floor: master-bedroom with bathroom, walk-in wardrobe, 2 balconies, lounge with kitchen area
Gated area with playground, video surveillance, security, water filtration, energy-efficient technologies
Long-term rent: €4000/month + utilities + security deposit

Location:
Jomas Street, Dzintari Park, shops, cafes, the Lielupe River – 5 minutes away, the sea – 10 minutes walk, Dzintari railway station nearby. Riga is a 15-minute drive away.
More info via phone, WhatsApp or email.