Izīrējam ilgtermiņā mēbelētu dzīvokli ar divām guļamistabām.
+ Dzīvoklis aprīkots ar sadzīves tehniku, traukiem, tekstilu.
+ Ērts plānojums, logi uz parka pusi ar skatu uz skaistām priedēm.
+ Dzīvoklī ir divi sanmezgli ar dušas kabīni un vannu.
+ Plaša terase;
+ Turaidas kvartāls ar skaistu un sakoptu teritoriju ir ģeogrāfiski ērtā vietā - tuvu Rīga, jūra, sabiedriskais transports.
+ Kvartālā dzīvot ir droši, ir 24/7 dzīvā apsardze, videonovērošana, teritorija ir slēgta, vakaros skaisti izgaismota.
+ Teritorija ir plaša ar vietu pastaigām un plašu bērnu rotaļu laukumu.
+ Norādītajā īres maksā ir iekļauta stāvvieta vienai automašīnai pazemes autonovietnē.
+ Papildus maksājami komunālie maksājumi;
+ Ir iespēja izskatīt īri tikai uz vasaras mēnešiem;
+ Dzīvoklis ir atbrīvots un gatavs uzņemt savus jaunos īrniekus.

We offer a long-term rental of a furnished apartment with two bedrooms.
+ The apartment is equipped with household appliances, dishes, and textiles.
+ Convenient layout, windows facing the park with a view of beautiful pine trees.
+ The apartment has two bathrooms with a shower cabin and a bathtub.
+ Spacious terrace.
+ Turaidas quarter with a beautiful and well-maintained area is in a geographically convenient location – close to Riga, the sea, and public transport.
Living in the quarter is safe, with 24/7 security, video surveillance, the territory is closed and beautifully lit in the evenings.
+ The area is spacious, with places for walks and a large children's playground.
+ The specified rent includes parking for one car in the underground parking lot.
+ Utility bills are paid separately.
+ The apartment is vacant and ready to welcome its new tenants.

Сдаем в аренду на долгий срок меблированную квартиру с двумя спальнями.
+ Квартира оборудована бытовой техникой, посудой, текстилем.
+ Удобная планировка, окна выходят на парк с видом на красивые сосны.
+ В квартире два санузла с душевой кабиной и ванной.
+ Просторная терраса.
+ Квартал Турайда с красивой и ухоженной территорией находится в географически удобном месте – близко Рига, море, общественный транспорт.
+ Жить в квартале безопасно, круглосуточная живая охрана, видеонаблюдение, территория закрыта, вечером красиво освещена.
+ Территория просторная, есть место для прогулок и большая детская площадка.
+ В указанную арендную плату включено парковочное место для одного автомобиля в подземной автостоянке.
+ Возможно рассмотрение аренды только на летние месяцы;
+ Дополнительно оплачиваются коммунальные услуги.
+ Квартира свободна и готова принять своих новых арендаторов.