Pārdodu izsmalcināti atjaunotu dzīvokli vēsturiskā mūra ēkā Jūrmalā (Dubulti, blakus viesnīcai Kurši).
Renovēts 2024. gadā savām vajadzībām, izmantojot dabīgus un autentiskus materiālus.
Griesti un sienas – ar rokām mests kaļķa apmetums, atjaunota oriģinālā priedes grīda, jauni Lasita koka logi ar vēsturiskiem misiņa rokturiem, kamīns-podiņkrāsns, jauna pārdomāta elektroinstalācija un jaunas kapara un 3 slāņu ūdens padeves cauruļu apkures un santehnikas komunikācijas.
Mājas iekšpagalmā vieta auto, jūra un Lielupe – 350 m, tuvumā veikali, skola, bērnudārzs, bibliotēka, kafejnīcas.
Pamatīgums, miers un kvalitāte, ko nevar nopirkt jaunbūvē.
Bez starpniekiem. Īpašnieks.

ENG
For sale – beautifully restored apartment in a historic brick building in Jurmala (Dubulti, next to Hotel Kurši).
Fully renovated in 2024 using natural and authentic materials for personal use.
Hand-plastered lime walls, restored pine floors, new Lasita wooden windows with brass handles, traditional tiled fireplace, new copper plumbing and wiring.
Quiet courtyard with parking. Sea and Lielupe River – 350 m. Shops, cafés, and school nearby.
Owner sale. No agents.

RUS
Продаётся полностью отреставрированная квартира в историческом кирпичном доме в Юрмале (Дубулты, рядом с гостиницей Kurši).
Капремонт 2024 года для собственных нужд, с использованием натуральных и аутентичных материалов.
Известковая штукатурка, пол из массива сосны, новые деревянные окна Lasita с латунными ручками, камин-печь, новая электрика и медные трубы.
Тихий двор с парковкой, море и Лиелупе 350 м. Рядом магазины, кафе, школа.
Атмосфера, качество и уют старой Юрмалы.
Без посредников. Владелец.