Хозяин продает. Уютная, теплая с ремонтом солнечная квартира в курортном зеленом районе Юрмалы.
1)Планировка:
+ сделан ремонт( заменена электропроводка, коммуникации),
+ уютная прихожая,
+ просторная и светлая комната с необходимой мебелью(окна выходят в тихий зеленый двор),
+ кухня с мебелью и бытовой техникой,
+ санузел с большой ванной,
+ качественные межкомнатные двери,
+ металлическая входная дверь,
+ теплые чугунные батареи,

3) Окружающая среда и инфраструктура:
+ удобное расположение, перспективное курортное место в самом центре Юрмалы,
+ вблизи школы, детские сады, детские площадки, стадион, магазины, медицинский центр, поликлиники, почта, парк, кафетерии, рестораны,
+ лес, речка (3 мин ходьбы) с обустроенным пляжем (столики для пикника, детская площадка),
+ море (15-20мин ходьбы),
+ хорошо развито транспортное сообщение - остановки общественного транспорта(3 мин), электричка(станция Дубулты 15 мин ходьбы),
+ до центра Риги 30 мин,
+ бесплатная парковка возле дома,
+ отдельный вход в подьезд,
+ входная дверь с кодовым замком,
+ в доме сделан качественный ремонт (замена сантехника, стояки, поменяны окна, покрашены стены, заменены новые почтовые ящики),
+ удобное помещение в подьезде для хранения велосипедов и колясок,
+ очень низкие коммунальные,
+ уютный зеленый двор,
+ земля в собственности, без долгов и отягощений,
+ отличный и выгодный инвестиционный проект под сдачу.
+ квартира полностью готова к проживанию в курортном месте Юрмалы.
Посредников, просьба, не беспокоить.
Звоните.

Īpašnieks pārdod. Jauks un stilīgs saulains dzīvoklis zaļajā kurortā Jūrmalā.
1) Izkārtojums:
+ uztaisīts remonts (pilnīgi nomainīta elektrība, komunikācijas),
+ ieejas halle,
+ plaša un gaiša viesistaba(no logiem paveras skats uz klusu zaļu pagalmu),
+ vannas istaba ar lielu vannu
+ augstas kvalitātes iekšdurvis,
+ metāla ieejas durvis,
+ silti čuguna radiatori.

3) Vide un infrastruktūra:
+ ērta atrašanās vieta, perspektīva kūrorta vieta pašā Jūrmalas centrā,
+ blakus skolas, bērnudārzi, rotaļu laukumi, stadions, veikali, medicīnas centrs, poliklīnikas, pasts, parks, kafejnīcas, restorāni,
+ mežs, upe (3 min gājienā) ar aprīkotu pludmali (piknika galdi, rotaļu laukums),
+ jūra (15-20 min gājienā),
+ labi attīstīta transporta satiksme - sabiedriskā transporta pieturas (3 min), vilciens (Dubultu stacija 15 min gājienā),
+ līdz Rīgas centram 30min,
+ bezmaksas autostāvvieta pie mājas,
+ atsevišķa ieeja pie ieejas,
+ ieejas durvis ar kodu slēdzeni,
+ izdarīts kapitāls remonts paša mājā (nomainīta santehnika, stāvvādi, pakešu logi un atjaunota kapņu telpa, jaunas pastkastes),
+ ieejā ērta telpa velosipēdu un ratu glabāšanai,
+ ļoti zemi komunālie maksājumi, apkalpo Home holding Jūrmala,
+ mājīgs zaļš pagalms,
+ zeme īpašumā, bez parādiem un apgrūtinājumiem,
+ lielisks un izdevīgs investīciju projekts inomāšanai,
+ dzīvoklis pilnībā gatavs dzīvošanai Jūrmalas kūrorta zonā.
Zvaniet.

The owner is selling. A cozy, warm, renovated, sunny apartment in a green resort area of Jurmala.
1) Layout:
+ renovated (electrical wiring, communications replaced),
+ cozy hallway,
+ spacious and bright room with necessary furniture (windows overlook a quiet green courtyard),
+ kitchen with furniture and appliances,
+ bathroom with a large bathtub,
+ high-quality interior doors,
+ metal entrance door,
+ warm cast-iron radiators,

3) Environment and infrastructure:
+ convenient location, promising resort place in the very center of Jurmala,
+ near schools, kindergartens, playgrounds, stadium, shops, medical center, clinics, post office, park, cafeterias, restaurants,
+ forest, river (3 min walk) with an equipped beach (picnic tables, playground),
+ sea (15-20 min walk),
+ well-developed transport links - public transport stops (3 min), electric train (Dubulti station 15 min walk),
+ to the center of Riga 30 min,
+ free parking near the house,
+ separate entrance to the building,
+ front door with a combination lock,
+ high-quality repairs have been made in the building (plumber, risers have been replaced, windows have been replaced, walls have been painted, mailboxes have been replaced),
+ convenient storage room in the building for bicycles and strollers,
+ very low utility bills,
+ cozy green courtyard,
+ land in ownership, without debts and encumbrances,
+ excellent and profitable investment project for rent.
+ the apartment is completely ready for living in the resort area of Jurmala.
Please do not disturb intermediaries.
Call.