Dzīvo dzīvoklī, bet jūties kā privātmājā. Mājīgs un saulains 4 istabu dzīvoklis Dubultu centrā ar lielu 15 m2 terasi. Plaša dzīvojamā istaba ar ēdamistabas, dzīvojamo zonu un mājas biroju/bibliotēku. Atvērta un plaša virtuve, ko ar ēdamistabas zonu savieno bāra lete. 3 guļamistabas, 2 vannas istabas (ar dušu un vannu). Dzīvoklī ir daudz vietas mantu novietošanai. Atsevišķa palīgtelpa /veļas telpa ar veļas mašīnu un lieli iebūvētie skapji koridoros.
Pilnībā aprīkota virtuve, t. sk. ledusskapis, cepeškrāsns, plīts virsma un trauku mašīna. Daļēji mēbelēts, t. sk. ēdamistabas un dzīvojamās istabas mēbeles, mājas biroja galds un skapji.
Vannas istabās un virtuvē apsildāmās grīdas. Autonoma gāzes apkure. Dzīvoklis aizņem visu trešo stāvu. Ēkā būvēta 2005. gadā, saglabājot Jūrmalas arhitektūras stilu un pievēršot uzmanību arhitektoniskajām detaļām.
Īpašumā ietilpst zemes daļa ar stāvvietu slēgtā un iekoptā pagalmā. Pagalmā automātiskie vārti.
Visi komunālie un apsaimniekošanas maksājumi apm. 230 eiro vasarā un 370 eiro ziemā.
Jūra 300 m, blakus veikali un sabiedriskais transports. Dubultu dzelzceļa stacija un autobusa pietura 6 minūšu attālumā. Ilgtermiņa īre. Zvani un apskati.

Живите в квартире и чувствуете себя как в частном доме. Уютная и солнечная 4-комнатная квартира в центре Дубулты с просторной террасой площадью 15 м2. Просторная гостиная с обеденной зоной, гостиной и домашним офисом / библиотекой. Открытая и просторная кухня c барной стойкой. 3 спальни, 2 ванные комнаты (с душем и ванной).
В квартире много место для хранения вещей. Отдельная вспомогательная комната / прачечная со стиральной машиной и большими встроенными шкафами в коридорах.
Полностью оборудованная кухня, вкл. холодильник, духовка, плита и посудомоечная машина. Частично меблирована, вкл. мебель для столовой, гостиной, и для домашнего офиса.
В санузлах и кухне полы с подогревом. Автономное газовое отопление. Квартира занимает весь третий этаж здания. Здание построено в 2005 году, сохранив архитектурный стиль Юрмалы и обратив внимание на детали.
Имущество включает часть земли для автостоянки в закрытом и благоустроенном дворе, автоматические ворота. Коммунальные и управленческие расходы ок. 230 евро летом и 370 евро зимой.
Море 300 м. Рядом магазины, железнодорожная станция и автобусная остановка и вся инфраструктура для комфортного проживания. Долгосрочная аренда. Звоните и посмотрите.


Cozy and sunny 4 room / 3- bedroom apartment at the top floor of the building makes you feel living at the private house. Large open space living room includes dining area, living area and home office/library area. Open space kitchen is located behind the bar counter. 2 bathrooms (1 shower and 1 bath tube). Spacious terrace – 15 m2 accessible from 2 rooms. Apartment has plenty of storage space – separate laundry/storage room and large built-in wardrobes in the hallway.
Fully equipped kitchen, including fridge, stove, stove top, dish washing machine. Apartment is partly furnished, including dining table with chairs, living room furniture and home office table and shelves.
Bathroom and kitchen with floor heating. Apartment has autonomous gas heating system for independent heating needs.
Property includes land for parking one car in the closed and well-maintained courtyard. Courtyard opens with automatic gates.
Utility and management fees approx. 230 euros in summer and 370 euros in winter.
Built in 2005, the building maintains the feel of traditional Jūrmala style architecture, with particular attention to details.
Apartment is located 300 m from the beach at the very center of Dubulti in Jūrmala. 24 km or 30 minutes driving or train ride from Riga. Public transportation, Dubulti railway station and bus stop located within 6 minutes walking distance. Grocery shops, banks, restaurants, kinder garden and all infrastructure for comfortable living is located few minutes from the property. Long term rental (12 months +).