Pārdod klusu, saulainu 2-istabu dzīvokli Jūrmalā, Dubultos, Slokas ielā 36.

Dzīvoklis:
- Kopējā platība 47 m2, dzīvojamā platība 44 m2.
- Logi iziet uz divām mājas pusēm.
- Logi ir nomainīti pret plastmasas.
- 1 vannas istaba, vanna.
- Silts dzīvoklis.
- Lodžija (2, 8 m2).
- Saulains dzīvoklis.
- Nomainīti stāvvadi.
- Klusi kaimiņi.

Komunālo pakalpojumu rēķini 120-280 eiro mēnesī atkarībā no sezonas un patēriņa.

Ēka:
- Apgaismots projekts.
- Ķieģeļu un paneļu māja.
- Katrai ir savs pagrabs.
- Piekļuve kāpņu telpai ar kodu.
- Blakus mājai daudz autostāvvietu (tikai ar atļauju).
- Kooperatīvā māja.
- Tīra renovēta ieeja.
- Videonovērošana ap māju.
- Zeme ir īpašumā.

Atrašanās vieta:
- Sabiedriskā transporta pieturas.
- Bērnu rotaļu laukumi un atpūtas zonas.
- Netālu bērnudārzi, skolas.
- Pastaigas attālumā veikals TOP.
- Netālu policijas iecirknis.
- Netālu veikali, kafejnīcas, restorāni.
- Blakus dzelzceļš.
- 10 minūšu gājiena attālumā no jūras.

Zvaniet, lai iegūtu vairāk informācijas vai veiktu apskati, mēs priecāsimies Jums palīdzēt.

RUS
Продаётся тихая, солнечная 2-ух комнатная квартира в Юрмале, в Дубулти, по адресу Slokas iela 36.

Квартира:
- Общая площадь 47 м2, жилая площадь 44 м2.
- Окна выходят на две стороны дома.
- Заменены окна на пластиковые.
- 1 санузел, ванна.
- Тёплая квартира.
- Лоджия (2.8 м2).
- Солнечная квартира.
- Заменены стояки.
- Тихие соседи.

Коммунальные платежи в пределах 120-280 евро/мес в зависимости от сезона и потребления.

Здание:
- Лит. проект
- Дом кирпично-панельный.
- У каждого своё подвальное помещение.
- Доступ на лестничную клетку с кодом.
- Рядом с домом много парковочных мест (только с разрешением)
- Кооперативный дом.
- Чистый отремонтированный подъезд.
- Видеонаблюдение вокруг дома.
- Земля в собственности.

Местоположение:
- Остановки общественного транспорта.
- Детские площадки и зоны отдыха.
- Недалеко детские сады, школы.
- В пешей доступности магазин TOP.
- Рядом полицейский участок.
- Недалеко магазины, кафе, рестораны.
- Рядом электричка.
- 10 минут пешком до моря.

Звоните для получения дополнительной информации или просмотра, будем рады вам помочь.

ENG
For sale quiet, sunny 2-room apartment in Jurmala, in Dubulti, at Slokas iela 36.

Apartment:
- Total area 47 m2, living area 44 m2.
- Windows overlook two sides of the house.
- Windows have been replaced with plastic.
- 1 bathroom, bath.
- Warm apartment.
- Loggia (2.8 m2).
- Sunny apartment.
- Replaced risers.
- Quiet neighbors.

Utility bills within 120-280 euros/month depending on the season and consumption.

Building:
- Lit. project
- House brick-panel.
- Each has its own basement.
- Access to the stairwell with a code.
- Near the house a lot of parking spaces (only with a permit)
- Cooperative house.
- Clean repaired entrance.
- Video surveillance around the house.
- The land is in ownership.

Location:
- Public transportation stops.
- Children's playgrounds and recreation areas.
- Near kindergartens, schools.
- In walking distance store TOP.
- Nearby police station.
- Near stores, cafes, restaurants.
- Near the train.
- 10 minutes walk to the sea.

Call for more information or viewing, we will be glad to help you.